Перевод текста песни Stadt der Frisuren - Anajo, Das Poporchester

Stadt der Frisuren (оригинал)

Du stehst immer ganz vorn
Zumindest im Alphabet
Doch es kommt mir oft so vor als ob sich gar nix bewegt
Du brauchst manchmal etwas lang
Und kommst meistens viel zu spät
Darum fangen wir jetzt an, dass da endlich was geht
Und ich blicke auf die Uhr
Ja ich habe mich beeilt
Und jetzt seh' ich dabei zu
Wie man dich so richtig stylt
Hey wir machen dich echt fesch
Wir betonen die Figur
Wir befinden uns ja schließlich in der Stadt der Frisuren
Oh Bitte denk daran wie und wo wir hier sind
Man oh man du bist komplett durch den Wind
Die Farbe ist raus und dein Anzug sieht aus
Du hast wie man dich kennt in Klamotten gepennt
Oh bitte denk daran
(Denk daran)
Oh bitte denk daran
(Denk daran)
Du machst dich selber gerne schlecht
Machst dich selber gerne klein
Und im Eifer des Gefechts fällt dir plötzlich nichts mehr ein
Und dann flüchtest du von a übers Weekend kurz nach b
Und du singst davon ein Lied
Und das gibt’s dann auf CD
Nein ich bin zwar kein Prophet
Aber soviel steht doch fest
Dass noch manches in dir steckt
Wenn man dich nur endlich lässt
Aber mach eine Diät
Unterzieh' dich einer Kur
Wir befinden uns jetzt schließlich in der Stadt der Frisuren
Oh Bitte denk daran wie und wo wir hier sind
Man oh man du bist komplett durch den Wind
Die Farbe ist raus und dein Anzug sieht aus
Du hast wie man dich kennt in Klamotten gepennt
Oh bitte denk daran
(Denk daran)
Oh bitte denk daran
(denk daran)
Denn die Farbe ist raus und dein Anzug sieht aus
Und Du hast wie man dich kennt in Klamotten gepennt
Und Bitte denk daran wie und wo wir hier sind
Man oh man du bist komplett durch den Wind
Die Farbe ist raus und dein Anzug sieht aus
Du hast wie man dich kennt in Klamotten gepennt
Oh bitte denk daran
(Denk daran)
Oh bitte denk daran
(Denk daran)
Es war so mühsam und schwer
Doch Endlich ist man wieder wer
Denn bei soviel Ambition staunt die ganze Nation
Es lebe die lokale Pop und Rock Konjunktur
Man hat doch einiges erreicht in der Stadt der Frisuren
Ja bitte denk daran
(Denk daran)
Oh bitte denk daran
(Denk dran)
Oh bitte denk, denk, denk, denk… daran

Город причесок (перевод)

Вы всегда на передовой
Хоть в алфавите
Но мне часто кажется, что вообще ничего не движется
Иногда вам нужно немного долго
И обычно приходят слишком поздно
Вот почему мы начинаем сейчас, чтобы что-то, наконец, произошло
И я смотрю на часы
Да, я поторопился
И теперь я смотрю
Как сделать вас по-настоящему стильным
Эй, мы тебя оденем
Делаем акцент на фигуре
Ведь мы в городе причесок
О, пожалуйста, помните, как и где мы здесь
чувак, ты совсем облажался
Цвет отсутствует, и ваш костюм выглядит
Как вы знаете, вы спали в своей одежде
О, пожалуйста, помни
(Помните)
О, пожалуйста, помни
(Помните)
Вам нравится выглядеть плохо
Вам нравится делать себя маленьким?
И в запале ты вдруг не можешь думать ни о чем другом
А потом вы бежите из а на выходных вскоре в б
И ты поешь песню об этом
И это потом на компакт-диске
Нет, я не пророк
Но это точно
Что в тебе еще много
Если бы только тебе наконец разрешили
Но садись на диету
Пройти курс лечения
Наконец-то мы в городе причесок
О, пожалуйста, помните, как и где мы здесь
чувак, ты совсем облажался
Цвет отсутствует, и ваш костюм выглядит
Как вы знаете, вы спали в своей одежде
О, пожалуйста, помни
(Помните)
О, пожалуйста, помни
(Помните)
Потому что цвет вышел, а твой костюм выглядит
А ты, как мы тебя знаем, спал в одежде
И, пожалуйста, помните, как и где мы здесь
чувак, ты совсем облажался
Цвет отсутствует, и ваш костюм выглядит
Как вы знаете, вы спали в своей одежде
О, пожалуйста, помни
(Помните)
О, пожалуйста, помни
(Помните)
Это было так утомительно и трудно
Но, наконец, ты снова кто-то
Потому что с такими амбициями вся нация поражена
Да здравствует местная поп-музыка и рок-бум
Многого удалось добиться в городе причесок
Да, пожалуйста, помните
(Помните)
О, пожалуйста, помни
(Помните)
О, пожалуйста, думай, думай, думай, думай ... об этом