Перевод текста песни Monika Tanzband - Anajo, Das Poporchester

Monika Tanzband (оригинал)

Schwing, schwing, schwing in schwierigen Zeiten
Ich möchte dich auf deiner Tour begleiten
Ich möchte Dich hier, jetzt und überall sehen
Und mit dir durch dick, dünn und Mittelmaß gehen
Du hast eine Aura, ein Aussehen, ein Charisma
Ich glaube, so etwas war vor dir noch nie da
Du bist eine Ikone, du begeisterst Millionen
Du hast es verdient, dich selbst zu belohnen
Monika Tanzband rettet die Welt
(Monika, Monika, Monika, Monika)
Monika Tanzband rettet die Welt
(Monika, Monika, Monika, Monika)
Monika Tanzband
Monika Tanzband
Sing, sing, sing deine Lieder
Du hörst sie einmal und vergisst sie nie wieder
Lieder für alle, für sie und für ihn
Für jung und für alt, wie Medizin
Und heute Abend bist du in meiner Stadt
Ich habe mich extra ganz schick gemacht
Ich hab mich verkleidet, dass mich jeder beneidet
Weil ich so bin wie du, Monika du
Monika Tanzband rettet die Welt
(Monika, Monika, Monika, Monika)
Monika Tanzband rettet die Welt
(Monika, Monika, Monika, Monika)
Monika Tanzband
Monika Tanzband
Und plötzlich geht das Licht an
Monika, jetzt bist du dran
Du nimmst das Mikrofon in die Hand
Der Lärm, das Geschrei der Leute ist ohrenbetäubend laut
Und im heillosen Durcheinander, im Blitzlichtgewitter
Fragst du deine Fans:
«Hey, do you wanna celebrate?»
Und die Antwort ist vorgegeben: Yeah
So läuft's Business, es war noch nie mehr los
That’s entertainment, that’s rock’n’roll
Sie schreien nicht Hildegard, Doris, Gudrun, Erika, Veronika
Nein, heute Abend heißt es: Monika
(Monika, Monika, Monika)
Monika Tanzband rettet die Welt
(Monika, Monika, Monika, Monika)
Monika Tanzband rettet die Welt
(Monika, Monika, Monika, Monika)
Monika Tanzband rettet die Welt
(Monika, Monika, Monika, Monika)
Rettet die Welt
Rettet die Welt
(Monika, Monika, Monika, Monika)
Monika Tanzband

(перевод)

Качайте, качайте, качайте в трудные времена
Я хочу сопровождать вас в вашем туре
Я хочу видеть тебя здесь, сейчас и везде
И пройти с тобой через толстые, тонкие и бездарности
У тебя есть аура, взгляд, харизма
Я не думаю, что что-то подобное было до вас
Ты икона, ты вдохновляешь миллионы
Вы заслуживаете вознаградить себя
Моника Танцбанд спасает мир
(Моника, Моника, Моника, Моника)
Моника Танцбанд спасает мир
(Моника, Моника, Моника, Моника)
Танцевальная группа Моника
Танцевальная группа Моника
Пой, пой, пой свои песни
Вы услышите их один раз и никогда не забудете
Песни для всех, для нее и для него
Для молодых и для старых, как лекарство
И сегодня ты в моем городе
Я сделал себе дополнительный шик
Я нарядилась так, что мне все завидуют
Потому что я такой же, как ты, Моника ты
Моника Танцбанд спасает мир
(Моника, Моника, Моника, Моника)
Моника Танцбанд спасает мир
(Моника, Моника, Моника, Моника)
Танцевальная группа Моника
Танцевальная группа Моника
И вдруг загорается свет
Моника, теперь твоя очередь
Вы берете микрофон
Шум, крики людей оглушительно громкие
И в разрухе, в буре фотовспышек
Вы спрашиваете своих поклонников:
— Эй, хочешь отпраздновать?
И ответ предопределен: Да
Вот как работает бизнес, он никогда не начинался
Это развлечение, это рок-н-ролл
Не кричат ​​Хильдегард, Дорис, Гудрун, Эрика, Вероника
Нет, сегодня это Моника.
(Моника, Моника, Моника)
Моника Танцбанд спасает мир
(Моника, Моника, Моника, Моника)
Моника Танцбанд спасает мир
(Моника, Моника, Моника, Моника)
Моника Танцбанд спасает мир
(Моника, Моника, Моника, Моника)
спасти мир
спасти мир
(Моника, Моника, Моника, Моника)
Танцевальная группа Моника