Перевод текста песни Spätsommersonne - Anajo

Spätsommersonne (оригинал)

Ich hab dich fast nicht erkannt
Als hättest du dich getarnt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Vielleicht wollt ich’s auch nicht
Ich hätte gar nichts gelernt
Es ist noch nicht so lang her
Da hab ich mir die Finger verbrannt
Ich hab sehr lange die Schmerzen gespürt
Und möchte nicht, dass die Sache noch mal umgerührt wird
Jetzt in der Spätsommersonne, bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich glaub ich war damals krank
Zumindest nicht ganz bei Trost
Du tatst mir wirklich nicht gut
Dafür ging’s mir zu schlecht
Doch ich kam nicht von dir los
Du hattest mich in der Hand
Du hattest mich auf dem Hals
Du hattest mich an der Leine
Doch fast von alleine
Kann ich dich jetzt verstehen.
Vielen Dank
In der Spätsommersonne, bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Als hättest du dich getarnt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Spätsommersonne
Bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Spätsommersonne
Bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt

Солнце позднего лета (перевод)

Я почти не узнал тебя
Как будто ты замаскировался
Я почти не узнал тебя
Может я тоже этого не хотел
я бы ничему не научился
Это не так давно
Затем я обжег пальцы
Я чувствовал боль в течение долгого времени
И я не хочу, чтобы все снова всколыхнулось
Теперь в конце летнего солнца, прежде чем опустится туман
Ничего против согретого любовного блаженства
Но я надеюсь, что это размывает
Я думаю, что я был болен в то время
По крайней мере, не совсем с утешением
Ты действительно не делаешь мне ничего хорошего
Я чувствовал себя слишком плохо для этого
Но я не мог избавиться от тебя
Ты держал меня в руке
У тебя был я на твоей шее
Ты держал меня на поводке
Но почти сам по себе
могу я понять тебя сейчас
Большое спасибо
В конце летнего солнца до того, как наступит туман
Ничего против согретого любовного блаженства
Но я надеюсь, что это размывает
Я надеюсь, что это размыто
Я почти не узнал тебя
Как будто ты замаскировался
Я почти не узнал тебя
поздним летним солнцем
Перед началом тумана
Ничего против согретого любовного блаженства
Но я надеюсь, что это размывает
поздним летним солнцем
Перед началом тумана
Ничего против согретого любовного блаженства
Но я надеюсь, что это размывает
Я надеюсь, что это размыто
Я надеюсь, что это размыто
Я надеюсь, что это размыто