Перевод текста песни Zeno - Ana Nikolic

Zeno (оригинал)

O, ženo, ostavi se ljubavi te, Džek na repeat
Ženo, luda ženo, ovaj pritisak ni zver ne može
I kao zombi, danima u komi budim se na poziv tvoj
Kuca mi sat za novi mrak, a vrištim na sav glas i dajem gas
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
O, ženo, ostavi se budale te, lek na repeat
Ženo, luda ženo, suze sačuvaj za sebi najbliže
I kao zombi, danima u komi budim se na poziv tvoj
Kuca mi sat za novi mrak, a vrištim na sav glas i dajem gas
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja (O ženo…)
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja

Зенон (перевод)

О, женщина, позволь себе любить, Джек, повтори
Женщина, сумасшедшая женщина, это давление не может даже зверя
И как зомби просыпаюсь в коме по твоему зову
Мои часы тикают для новой темноты, и я громко кричу и даю газ
Ты в моих венах, ты живешь с моими демонами
И если я выживу завтра - я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
О, женщина, отпусти дураков, вылечи на повторе.
Женщина, сумасшедшая женщина, держи свои слезы при себе
И как зомби просыпаюсь в коме по твоему зову
Мои часы тикают для новой темноты, и я громко кричу и даю газ
Ты в моих венах, ты живешь с моими демонами
И если я выживу завтра - я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Ты в моих венах, ты живешь с моими демонами
И если я выживу завтра - я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Ты в моих венах, ты живешь с моими демонами
И если я выживу завтра - я буду ждать тебя, я буду ждать тебя (О, женщина ()
И если я выживу завтра - я буду ждать тебя, я буду ждать тебя