Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Predrasude, исполнителя - Ana Nikolic. Дата выпуска: 06.07.2013
Язык песни: Боснийский
Predrasude(оригинал) |
| Svi ti muškarci misle na mene |
| Nijedan da zove, nijedan da krene |
| Svima sam želja, svima sam slabost |
| A nikome život i nikome stvarnost |
| Zašto sam sama — znam, čega sam žrtva — znam |
| Predrasude su uvek tu |
| «Ona je lepa, ona je slavna» |
| Kažu i pobegnu |
| Do kuće sama se u zoru ispratim |
| Duplo plaćam sve i kada ne platim |
| Predubeđenja i doviđenja |
| Milion ociju, nijednog pogleda |
| I sve je tako baš kako izgleda |
| Svi bi me hteli, ja spavam sama |
| K’o da sam poslednja |
| Svi ti muškarci ko da su stranci |
| Ne znam im ime, poreklo, adresu |
| E, da bar jedan kofer ponese |
| U njemu i život moj da odnese |
| Zašto sam sama — znam, čega sam žrtva — znam |
| Predrasude su uvek tu |
| «Ona je lepa, ona je slavna» |
| Kažu i pobegnu |
| Do kuće sama se u zoru ispratim |
| Duplo plaćam sve i kada ne platim |
| Predubeđenja i doviđenja |
| Milion ociju, nijednog pogleda |
| I sve je tako baš kako izgleda |
| Svi bi me hteli, ja spavam sama |
| K’o da sam poslednja |
| Milion očiju, ni jednog pogleda (pogleda) |
| I sve je tako baš kako izgleda (izgleda) |
| Ostaju zvezde tu gde sam stala ja (stala ja) |
| Ali kada se ugasi kamera |
| Ostaje samo prazan šampanjac, pola ogledala |
Предрасудье(перевод) |
| Все эти мужчины думают обо мне |
| Некому звонить, некому идти |
| Я желание каждого, слабость каждого |
| И ничья жизнь и ничья реальность |
| Почему я один - я знаю, жертвой чего я являюсь - я знаю |
| Предубеждения есть всегда |
| «Она красивая, она знаменитая» |
| Говорят и убегают |
| Я иду домой один на рассвете |
| Я плачу вдвое за все, даже когда не плачу |
| Предубеждения и прощания |
| Миллион глаз, а не взгляд |
| И все так, как выглядит |
| Все хотели бы меня, я сплю один |
| Как будто я последний |
| Все эти мужчины как незнакомцы |
| Я не знаю их имени, происхождения, адреса |
| Ну хоть один чемодан таскать |
| В нем и моей жизни взять |
| Почему я один - я знаю, жертвой чего я являюсь - я знаю |
| Предубеждения есть всегда |
| «Она красивая, она знаменитая» |
| Говорят и убегают |
| Я иду домой один на рассвете |
| Я плачу вдвое за все, даже когда не плачу |
| Предубеждения и прощания |
| Миллион глаз, а не взгляд |
| И все так, как выглядит |
| Все хотели бы меня, я сплю один |
| Как будто я последний |
| Миллион глаз, ни одного взгляда (с) |
| И все так, как выглядит (выглядит) |
| Звезды остаются там, где я остановился (я остановился) |
| Но когда камера выключается |
| Все, что осталось, это пустое шампанское, половина зеркала |