Перевод текста песни Hali gali - Ana Nikolic

Hali gali (оригинал)

O-o-ovo je tajna o-o-o meni koju ne znaju svi
O-o-ovo je pričica ove noći koju pričam ti
Bilo mi je petn’est il' nešto manje tad
Kad prvi put sam s dečkom izašla ja u grad
A gde-e-e?
U luna, luna, luna park
A gde?
U luna, luna park
Na hali gali
I svi su stali
Da vide šta to mene pali
To radimo i kad se ljubimo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kad se budimo
Dan i noć, dan i noc mi daj
To radimo i kad se njišemo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kada dišemo
O-o-ovo je tajna o-o-o meni koju ne znaju svi
O-o-ovo je pričica ove noći koju pričam ti
Sa tobom ja zažmurim dok izbrojiš do pet
Da gore dole jurim na onaj prvi let
A gde?
U luna, luna, luna park
A gde-e-e?
U luna, luna park
Na hali gali
I svi su stali
Da vide šta to mene pali
To radimo i kad se ljubimo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kad se budimo
Dan i noć, dan i noc mi daj
To radimo i kad se njišmo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kada dišemo
To radimo i kad se ljubimo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kad se budimo
Dan i noć, dan i noc mi daj
To radimo i kad s njišemo
Hali gali, hali gali mi daj
To fali mi i kada dišemo

(перевод)

О-о-это секрет о-о-о меня, который не все знают
О-о-это история этой ночи, которую я тебе рассказываю
Мне тогда было пятнадцать или меньше
Когда я впервые вышла со своим парнем в город
И где?
В луне, луне, луна-парке
И где?
Луна, парк развлечений
На халли гала
И все остановились
Чтобы увидеть, что меня заводит
Мы также делаем это, когда целуемся
Халли Гали, Халли Гали, дай мне это.
Я скучаю по этому, когда мы просыпаемся
День и ночь, день и ночь, дай мне
Мы также делаем это, когда мы качаемся
Халли Гали, Халли Гали, дай мне это.
Я тоже скучаю, когда мы дышим
О-о-это секрет о-о-о меня, который не все знают
О-о-это история этой ночи, которую я тебе рассказываю
С тобой я закрываю глаза, пока ты считаешь до пяти
Чтобы мчаться вверх и вниз к тому первому полету
И где?
В луне, луне, луна-парке
И где?
Луна, парк развлечений
На халли гала
И все остановились
Чтобы увидеть, что меня заводит
Мы также делаем это, когда целуемся
Халли Гали, Халли Гали, дай мне это.
Я скучаю по этому, когда мы просыпаемся
День и ночь, день и ночь, дай мне
Мы также делаем это, когда качаемся
Халли Гали, Халли Гали, дай мне это.
Я тоже скучаю, когда мы дышим
Мы также делаем это, когда целуемся
Халли Гали, Халли Гали, дай мне это.
Я скучаю по этому, когда мы просыпаемся
День и ночь, день и ночь, дай мне
Мы также делаем это, когда мы качаемся
Халли Гали, Халли Гали, дай мне это.
Я тоже скучаю, когда мы дышим