Перевод текста песни Konkretno - Ana Nikolic, Rasta

Konkretno (оригинал)

Svako hteo bi da zna
Svi pitaju se kako je kod Ane svaki dan
I svi čekaju na znak
Al' evo, ništa novo, naslovna strana svaki dan
Roberto Cavalli
Konkretno, muškarac pravi
Odelo i kašmir
Sve miriše na Givenchy
Šta čekaš?
Navali
Sad dođi pa me zapali
I skini Armani
Jer noćas bićemo sami
Sve bi s tobom, al' nisu tvoj broj
Ne, nisu tvoj broj
Baš je dobro
Znam da si moj, moj, moj
Džaba prate modu svi
Najbolje mi stojiš ti
I Louis i Prada
Pored tebe je žena prava
Svi vide šta nosi
Gola noga, Giuseppe Zanotti
Šta čekaš?
Sad dođi
Sa tobom duge su noći
Okreni ključ i skini Gucci
Jer noćas ostaješ kući
Sve bi s tobom, al' nisu tvoj broj
Ne, nisu tvoj broj
Baš je dobro
Znam da si moj, moj, moj
Džaba prate modu svi
Najbolje mi stojiš ti
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka

Бетон (перевод)

Каждый хотел бы знать
Всем интересно, как дела у Аны каждый день
И все ждут знака
Но здесь ничего нового, первая полоса каждый день
Роберто Кавалли
В частности, мужчина делает
Костюм и кашемир
Все пахнет Живанши.
Чего ты ждешь?
Давай
А теперь иди и подожги меня
И снять Армани
Потому что сегодня мы будем одни
Все бы с тобой, но они не твой номер
Нет, это не твой номер
Это хорошо
Я знаю, ты мой, мой, мой
Все зря следят за модой
ты выглядишь лучше всех
И Луи, и Прада
Рядом с тобой настоящая женщина
Все видели, во что он был одет.
Босиком, Джузеппе Занотти
Чего ты ждешь?
Теперь приходите
Ночи длинные с тобой
Поверните ключ и снимите Гуччи
Потому что ты остаешься дома сегодня вечером
Все бы с тобой, но они не твой номер
Нет, это не твой номер
Это хорошо
Я знаю, ты мой, мой, мой
Все зря следят за модой
ты выглядишь лучше всех
Луи, Гуччи, Фенди, Прада, Баленсиага
Вам подходит любой бренд
Луи, Гуччи, Фенди, Прада, Баленсиага
Вам подходит любой бренд
Луи, Гуччи, Фенди, Прада, Баленсиага
Вам подходит любой бренд
Луи, Гуччи, Фенди, Прада, Баленсиага
Вам подходит любой бренд