Перевод текста песни Atina - Ana Nikolic

Atina (оригинал)

Doručak u devet, u krevet mi ga daj
I od zaleđenih ruža napravi mi čaj
Za ručak hoću tango, zanesen i tih
I porciju rubina žutih
Uveče me vodi u diskoteku
U zoru idemo dole na reku
Dobro je da moje ukuse znaš
Ako se sa mnom zabavljaš
A u podne kad sunce sine
Vozi me, vozi sve do Atine
Ako želiš usne da ti dam
I da se sa tobom zabavljam
Napravi mi koktel, kolačić slatki daj
Cipele od žada ostavi za kraj
Mazi me po vratu i nokte namaži
Pa pričicu o sebi kaži
Uveče me vodi u diskoteku
U zoru idemo dole na reku
Dobro je da moje ukuse znaš
Ako se sa mnom zabavljaš
A u podne kad sunce sine
Vozi me, vozi sve do Atine
Ako želiš usne da ti dam
I da se sa tobom zabavljam

Atina (перевод)

Завтрак в девять, дай мне спать
И сделай мне чай из замороженных роз
На обед я хочу танго, восторженное и спокойное
И порция желтых рубинов
Он ведет меня на дискотеку вечером
На рассвете спускаемся к реке
Хорошо, что ты знаешь мои вкусы
Если тебе весело со мной
И в полдень, когда светит солнце
Отвези меня, езжай до Афин
Если ты хочешь, чтобы я дал тебе губы
И повеселиться с тобой
Сделай мне коктейль, дай мне сладкое печенье
Оставьте нефритовые туфли напоследок
Похлопай меня по шее и размажь ногти
Так расскажи историю о себе
Он ведет меня на дискотеку вечером
На рассвете спускаемся к реке
Хорошо, что ты знаешь мои вкусы
Если тебе весело со мной
И в полдень, когда светит солнце
Отвези меня, езжай до Афин
Если ты хочешь, чтобы я дал тебе губы
И повеселиться с тобой