Перевод текста песни Telo - Ana Nikolic

Telo (оригинал)

Hiljadu i jednu dugu noć, drama
Pitam što se to baš desilo nama
I ne trebaš mi više tu
Baš je kul, baš je kul što sam sama
Filmovi, krevet, piće, cigare i stara pidžama
Al' ipak izlazim
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna
Ova soba noćas samo je moja
Jastuk mokar samo je od mog znoja
I ne trebaš mi više tu
Baš je kul, baš je kul što sam sama
Filmovi, krevet, piće, cigare i stara pidžama
Al' ipak izlazim
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Pa makar sve bilo šteta
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna

Три (перевод)

Тысяча и одна долгая ночь, драма
Интересно, что именно случилось с нами
И ты мне здесь больше не нужен
Это действительно круто, это действительно круто быть одному
Кино, постель, напитки, сигары и старая пижама
Но я все еще выхожу
Мне срочно нужно тело для тела
Кожа за кожу, ложь за ложь
И мужской костюм на полу
И машина в гараже
Мне нужно тело для тела
И пусть любовь будет ненормальной
Даже если все было жалко, ущерб был тотальным
Эта комната сегодня только моя
Подушка мокрая только от моего пота
И ты мне здесь больше не нужен
Это действительно круто, это действительно круто быть одному
Кино, постель, напитки, сигары и старая пижама
Но я все еще выхожу
Мне срочно нужно тело для тела
Кожа за кожу, ложь за ложь
И мужской костюм на полу
И машина в гараже
Мне нужно тело для тела
И пусть любовь будет ненормальной
Даже если все было жалко, ущерб был тотальным
Мне срочно нужно тело для тела
Кожа за кожу, ложь за ложь
И мужской костюм на полу
И машина в гараже
Мне нужно тело для тела
И пусть любовь будет ненормальной
Даже если все это было позором
Мне срочно нужно тело для тела
Кожа за кожу, ложь за ложь
И мужской костюм на полу
И машина в гараже
Мне нужно тело для тела
И пусть любовь будет ненормальной
Даже если все было жалко, ущерб был тотальным