| Mala (оригинал) | Невезение (перевод) |
|---|---|
| Da li ona zna? | Она знает? |
| Ma da li ona zna? | Она знает? |
| Ma da li ona zna koliko sam starija? | Она знает, сколько мне лет? |
| Da bi bila kao ja, trebaće još ovoliko | Чтобы быть похожим на меня, это займет гораздо больше времени |
| Do tada ćao, ćao, mala, ti si niko | А пока, привет, привет, детка, ты никто |
| A da li ona zna? | А она знает? |
| Ma da li ona zna? | Она знает? |
| Ma da li ona zna, da li zna ko sam ja? | Знает ли она, знает ли она, кто я? |
| Ma pusti tu malu, kući neka čeka | Отпусти эту малютку, пусть подождет дома |
| Šta ti to treba kad znaš da sam broj jedan? | Что тебе нужно, когда ты знаешь, что я номер один? |
| A mala treba još da uči | А маленькому еще учиться |
| Mala još je mlada | Малышка еще маленькая |
| Htela bi Gucci, htela bi Prada | Я бы хотел Gucci, я бы хотел Prada |
| Htela bi zlato, kuće, kola, stan | Я хотел бы золото, дома, машины, квартиру |
| Htela bi samo da bude kao ja | Я просто хочу, чтобы он был похож на меня |
| A mala treba još da uči | А маленькому еще учиться |
| Mala još je mlada | Малышка еще маленькая |
| Htela bi Gucci, htela bi Prada | Я бы хотел Gucci, я бы хотел Prada |
| Htela bi zlato, kuće, kola, stan | Я хотел бы золото, дома, машины, квартиру |
| Htela bi samo da bude kao ja | Я просто хочу, чтобы он был похож на меня |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Ta mala | Тот маленький |
| Ma-ma-ma-mala, mala, mala | Ма-ма-ма-мала, мала, мала |
| Ni-ni-nije mi ravna | Нет-нет-нет равный мне |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Ta mala | Тот маленький |
| Ma-ma-ma-mala, mala, mala | Ма-ма-ма-мала, мала, мала |
| Ni-ni-nije mi ravna | Нет-нет-нет равный мне |
| Da li ona zna? | Она знает? |
| Ma da li ona zna? | Она знает? |
| Ma da li ona zna da sve je do ponosa | Знает ли она, что все дело в гордости |
| Ona hoće kao ja, hoće brže, hoće bolje | Она хочет быть похожей на меня, хочет быстрее, хочет лучше |
| Al' jednom kada padne, neće dići glavu gore | Но как только он упадет, он не поднимет голову |
| A da li ona zna? | А она знает? |
| Ma da li ona zna? | Она знает? |
| Ma da li ona zna, da li zna ko sam ja? | Знает ли она, знает ли она, кто я? |
| Da bi bila kao ja, trebaće još ovoliko | Чтобы быть похожим на меня, это займет гораздо больше времени |
| Do tada ćao, ćao, mala, ti si niko | А пока, привет, привет, детка, ты никто |
| A mala treba još da uči | А маленькому еще учиться |
| Mala još je mlada | Малышка еще маленькая |
| Htela bi Gucci, htela bi Prada | Я бы хотел Gucci, я бы хотел Prada |
| Htela bi zlato, kuće, kola, stan | Я хотел бы золото, дома, машины, квартиру |
| Htela bi samo da bude kao ja | Я просто хочу, чтобы он был похож на меня |
| A mala treba još da uči | А маленькому еще учиться |
| Mala još je mlada | Малышка еще маленькая |
| Htela bi Gucci, htela bi Prada | Я бы хотел Gucci, я бы хотел Prada |
| Htela bi zlato, kuće, kola, stan | Я хотел бы золото, дома, машины, квартиру |
| Htela bi samo da bude kao ja | Я просто хочу, чтобы он был похож на меня |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Ta mala | Тот маленький |
| Ma-ma-ma-mala, mala, mala | Ма-ма-ма-мала, мала, мала |
| Ni-ni-nije mi ravna | Нет-нет-нет равный мне |
| Nije mi ravna | Она мне не ровня |
| Ta mala | Тот маленький |
| Ma-ma-ma-mala, mala, mala | Ма-ма-ма-мала, мала, мала |
| Ni-ni-nije mi ravna | Нет-нет-нет равный мне |
Перевод текста песни Mala - Ana Nikolic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mala , исполнителя -Ana Nikolic
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.12.2016
Язык песни:Боснийский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2003 |