Перевод текста песни Klinika - Ana Nikolic

Klinika - Ana Nikolic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Klinika, исполнителя - Ana Nikolic.
Дата выпуска: 14.02.2020
Язык песни: Хорватский

Klinika

(оригинал)
Ne spavam, tražim se, umorna budim se
Gubi boju moj lik, sa sobom sve teže nosim
Sve teže nosim se, tražim a gubim
I kada s nekim pronađem se
Ni tamo se ja ne snađem, tebi uvek se vratim
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika za navikavanje
Teturam, tražim se, u hodu menjam se
Moj haos, moj mir, od svojih snova se branim
Sve teže branim se, treznim i pijem
I kad u glavi savladam te
U srcu uvek nadvladaš me, tamo loše te krijem
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika-
Za navikavanje
Treba klinika
Treba klinika
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika za navikavanje

Клинический

(перевод)
Я не сплю, я ищу себя, я просыпаюсь усталым
Мой характер теряет цвет, мне труднее носить с собой
Мне все труднее носить, искать и терять
И когда я встречаю кого-то
Я и там не справлюсь, я всегда возвращаюсь к тебе
Я не люблю, я не люблю, я говорю, что не люблю тебя
Все, чтобы унизить меня, поэтому я заткнулся, потому что люблю тебя
Я согласен на ваше выживание, чтобы привыкнуть к нему
Мне нужна сейчас клиника привыкания
Я шатаюсь, ищу себя, меняюсь на ходу
Мой хаос, мой покой, я защищаюсь от своих снов
Я защищаюсь все сильнее и сильнее, протрезвею и пью
И когда я преодолеваю тебя в своей голове
Ты всегда побеждаешь меня в своем сердце, я плохо прячу тебя там
Я не люблю, я не люблю, я говорю, что не люблю тебя
Все, чтобы унизить меня, поэтому я заткнулся, потому что люблю тебя
Я согласен на ваше выживание, чтобы привыкнуть к нему
Мне нужна сейчас, мне нужна клиника-
Привыкнуть
мне нужна клиника
мне нужна клиника
Я не люблю, я не люблю, я говорю, что не люблю тебя
Все, чтобы унизить меня, поэтому я заткнулся, потому что люблю тебя
Я согласен на ваше выживание, чтобы привыкнуть к нему
Мне нужна сейчас клиника привыкания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Romale Romali 2005
Miso moj 2009
Milion dolara ft. Nikolija 2022
Konkretno ft. Rasta 2016
Dzukelo 2009
Lose ti je bilo 2013
Januar 2003
Perspektive 2020
Zla barbika 2009
Predrasude 2013
Hali gali 2009
Voulez vous couche avec moi 2013
Dobrodosao u moj zaborav 2013
Nisam za triput 2009
Napismeno 2013
Ptica skitnica 2003
Baksuze 2013
Atina 2003
Zeno 2020
Srecan mi ne dolazi 2003

Тексты песен исполнителя: Ana Nikolic