Перевод текста песни You're Wondering Now - Amy Winehouse

You're Wondering Now (Variant 2) (оригинал)

Is everybody happy?
knock, knock, knock, knock
You can't come in
knock, knock, knock
You can't come in

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you did behave

Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

You're wondering now, what to do, now you know this is the end

Curtain has fallen, now you're on your own
I won't return, forever you will wait

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering how, you will pay, for the way you did behave

You're wondering now, what to do, now you know this is the end
You're wondering now, what to do, now you know this is the end

Перед тобой сейчас вопрос (перевод)

Неужели все счастливы?
Неудача, неудача, неудача, неудача...
Ты не смеешь позволить себе быть счастливым.
Неудача, неудача, неудача...
Ты не смеешь позволить себе.

Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.
Перед тобой вопрос, чем ты будешь платить за свои поступки.

Завеса спала, теперь ты сам по себе.
Я не вернусь, ты будешь ждать вечно.

Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.

Завеса спала, теперь ты сам по себе.
Я не вернусь, ты будешь ждать вечно.

Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.
Перед тобой вопрос, чем ты будешь платить за свои поступки.

Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.
Перед тобой сейчас вопрос, что делать, теперь ты знаешь, это конец.