
Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cherry Wine(оригинал) | Вишневое вино(перевод на русский) |
[Hook: Amy Winehouse] | [Хук: Amy Winehouse] |
Where is he, the man who was just like me | Где он, мужчина, который так похож на меня? |
I heard he was hiding somewhere I can't see | Я слышала, он где-то скрывается от моих глаз. |
Where is he, the man who was just like me | Где он, мужчина, который так похож на меня? |
Heard he was hiding somewhere I can't see | Я слышала, он где-то скрывается от моих глаз. |
And I'm alone and I realize that when I get home | Я одинока, и я пониманию, что, придя домой, |
I wanna talk to my red and my cherry | Я захочу пообщаться с красным вином и с Черри. |
Yes, I'm alone and I realize when I get home | Да, я одинока, и я пониманию, что, придя домой, |
I wanna talk to my red and my cherry | Я захочу пообщаться с красным вином и с Черри. |
- | - |
[Verse 1: Nas] | [1 куплет: Nas] |
I want someone who like the champagne I like | Мне нужна та, которая любила бы шампанское так же, как я. |
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night | Родственная душа, которая всегда отговорила бы меня прыгать с моста. |
She teach me how to live, she ain't afraid of life | Она учит меня жить, она не боится жизни. |
Not easily impressed with the rich and famous life | Ее нелегко прельстить жизнью богатых и знаменитых, |
Cause she done been there and heard all the rumors before | Потому что она уже была там и слышала все эти слухи. |
She loves art, she ride out with me on my music tour | Она любит искусство, она выезжает со мной в гастрольный тур. |
She like the herb's natural medicine, she cooking good | Она любит природные лекарства на травах, она хорошо готовит. |
She tell me everything is cool when it ain't looking good | Когда мне кажется, что дела плохи, она говорит мне, что всё хорошо. |
For real, the world so ill, yo I want a girl so real | На самом деле, мир так болен, и мне нужна девушка — чтобы настоящая, |
Who not after material wealth but get dough still | Чтобы не гонялась за материальным, а у которой у самой были бы бабки. |
Or maybe an educator, a lady with etiquette | А может быть, учительница, приличная женщина... |
Who can be from out the hood or even work for the President | Может, из квартала черных. Или даже чтобы работала на президента... |
As long as there's no selfishness | Только бы там не было эгоизма, |
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident | Только бы ее любовь к людям была очевидной и имела глубокие корни. |
You can be easily recruited, you're heaven sent | Ты, которую так легко обратить в свою веру, ты, небесная... |
Your smile put me at ease, you're the woman I need but where is she | Ты улыбаешься мне так спокойно, ты — женщина, которая мне нужна. Но где ты? |
- | - |
[Hook] | [Хук] |
- | - |
[Verse 2: Nas] | [2 куплет: Nas] |
I hate when people write me hostile texts on account | Я ненавижу, когда в мой адрес пишут злобные письма |
Of my lifestyle's perception | О том, как они воспринимают мой образ жизни, |
Invade my personal life out of the question | Вторгаются в мою личную жизнь, нисколько не сомневаясь. |
What are they expecting | Чего они от меня ждут? |
I be trying to reply | Я пытаюсь отвечать, |
And they never suppose I get my quiet time in | А им даже в голову не приходит, что мне не много отпущено. |
They think forever I'm rolling in dough | Они думают, что у меня денег куры не клюют, |
Swimming in a pool of cash | Что я купаюсь в богатстве. |
God, wouldn't they know or am I a fool or ass | Боже, неужели они не знают, или это я такая тупая з*дница? |
I'm well known, got people coming at me mad | Я известен, люди сходят по мне с ума. |
I had to tell homes, I don't keep a cell phone my bad | Послушай, друган: я не держу мобильник у своей постели, |
I drag off the L and try to silence it | Я вытаскиваю L-ку и пытаюсь унять его — |
The noise in my head, the curse of the talented | Шум в голове, проклятие всех талантов. |
Strong communicator, vagabond | Крутой коммуникатор, бродяга, |
I'd gallivant around the equator | Я буду кружиться вокруг экватора, |
If that would get me off the radar | Если это спасет меня от радара. |
It's so intense, I'm on my Lilo and Stitch | Это такое напряжение, я сам себе Лило и Стич, |
Pour my Pinot Grigio and Cris with some lime what is this | Потягиваю Пино-гри и Крис с лаймом. Что это? |
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie | Это безупречная версия "Меня и моей с*чки", как у Бигги. |
With all respect cause you the only one that gets me | И это при всём уважении, ведь ты единственная, кто меня понимает. |
- | - |
[Hook] | [Хук] |
- | - |
[Bridge: Nas] | [Переход: Nas] |
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine | Да, да, нальем вишневого вина. |
Everything's good, everything's fine | Всё хорошо, всё отлично. |
Yeah, yeah we bring it every time | Да, да оно всегда с нами. |
Yeah, pour a little cherry wine | Да, нальем вишневого вина. |
Yeah, Hey yo Salaam, yea | Да, хей-йо, Salaam! Да! |
I think they know the time | Думаю, они знают, что это мое время. |
Everything's good, everything's fine | Всё хорошо, всё отлично. |
Yeah, pour a little cherry wine, yeah | Да, нальем вишневого вина, да! |
- | - |
Life is good, life is good, yeah | Жить хорошо, жить хорошо, да-а! |
Life is good, no matter what | Жить хорошо, несмотря ни на что. |
Life is good, life is good | Жить хорошо, жить хорошо. |
Life is good, yeah | Жить хорошо, да-а! |
No matter what | Несмотря ни на что. |
Life is good | Жить хорошо. |
- | - |
[Hook] | [Хук] |
- | - |
Cherry Wine(оригинал) |
Where is he? |
The man who was just like me |
I heard he was hiding somewhere I can’t see |
Where is he? |
The man who was just like me |
Heard he was hiding somewhere I can’t see |
And I’m alone, and I realize that when I get home |
I wanna go through my red and my cherry |
Yes I’m alone, and I realize when I get home |
I wanna go through my red and my cherry |
I want some who like the champagne I like |
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night |
She teach me how to live, she ain’t afraid of life |
Not easily impressed with the rich and famous life |
Cause she done been there and heard all the rumors before |
She love or she ride out with me on my music tour |
She like the herbs natural medicine, she cooking good |
She tell me everything is cool and looking good |
For real, the world so ill |
Yeah I want a girl so real |
Who not after material wealth, but get dough still |
Or maybe an educator, a lady with etiquette |
Who can be from out the hood, or even work for the president |
As long as there’s no selfishness |
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident |
You can be easily recruited, you’re heaven sent |
Your smile, put me on ease |
You’re the woman I need, but where is she |
I hate when people write me hostile texts on the count of my lifestyle’s |
perception |
Invade my personal life, out of the question, what are they expecting |
I be tryna reply them, and they never suppose I get my quiet time in |
They think forever I’m rolling in dough, swimming in a pool of cash |
God, wouldn’t they know, or am I a fool or as |
I’m well known, got people coming at me mad |
I had a tell homes, I don’t keep a cell phone |
My bad, I drag, off the l and try to silence it |
The noise of my head, the curse of the talented |
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator |
And that would get me off the radar |
It’s so intense, I’m on my Lilo and Stitch |
Pour my Pino Grigio with some lime what is this? |
An immaculate version of me and my baby |
With all respect cause you the only one that gets me |
Yeah, yeah, let’s pour some cherry wine |
Everything’s good, everything’s fine |
Yeah, yeah we bring it every time |
Yeah, pour a little cherry wine |
Yeah, Hey yo Salaam, yea, I think they know the time |
Everything’s good, everything’s fine |
Yeah, pour a little cherry wine, yeah |
Life is good, life is good, yeah |
Life is good, no matter what |
Life is good, life is good |
Life if good, yeah |
No matter what |
Life is good |
Man who was just like me |
I heard he is hiding somewhere I can’t see |
And I’m alone |
And I realize that when I get home |
When I wanna go to my red and my cherry |
Yeah-oh-oh-ooooh |
The man who was just like me |
Cause I know he was hiding somewhere I can’t see |
And I’m alone |
And I realize when I get home |
That I wanna go to my red and my cherry |
(Life Is Good) |
Вишневое вино(перевод) |
Где он? |
Человек, который был таким же, как я |
Я слышал, что он прячется где-то, чего я не вижу |
Где он? |
Человек, который был таким же, как я |
Слышал, он прятался где-то, чего я не вижу |
И я один, и я понимаю, что, когда я возвращаюсь домой |
Я хочу пройтись по своему красному и вишневому |
Да, я один, и я понимаю, когда прихожу домой |
Я хочу пройтись по своему красному и вишневому |
Я хочу тех, кто любит шампанское, которое я люблю |
Мой друг, кто-то, чтобы отговорить меня от моста в любой день или ночь |
Она учит меня жить, она не боится жизни |
Не легко впечатлить богатой и знаменитой жизнью |
Потому что она была там и слышала все слухи раньше |
Она любит, или она едет со мной в моем музыкальном туре |
Ей нравится натуральная медицина на травах, она хорошо готовит |
Она сказала мне, что все круто и хорошо выглядит |
На самом деле, мир так болен |
Да, я хочу такую настоящую девушку |
Кто не гонится за материальными благами, но все равно получает бабла |
Или, может быть, воспитательница, дама с этикетом |
Кто может быть из-под капота или даже работать на президента |
Пока нет эгоизма |
Да, если ее любовь к людям глубоко укоренилась и очевидна. |
Вас легко завербовать, вы посланы небесами |
Твоя улыбка успокоила меня |
Ты женщина, которая мне нужна, но где она |
Я ненавижу, когда мне пишут враждебные сообщения по поводу моего образа жизни. |
восприятие |
Вторгаться в мою личную жизнь, вне вопроса, чего они ждут |
Я пытаюсь ответить им, и они никогда не думают, что я могу спокойно |
Они думают, что вечно я катаюсь в тесте, плаваю в бассейне с наличными |
Боже, неужели они не знают, или я дурак или как |
Я хорошо известен, люди злятся на меня |
У меня были дома, у меня нет мобильного телефона |
Мое плохое, я тащу с л и пытаюсь заставить его замолчать |
Шум моей головы, проклятие талантливого |
Сильный коммуникатор, бродяга, я скитаюсь по экватору |
И это уберет меня с радаров |
Это так интенсивно, я на своем Лило и Стиче |
Налейте мой Pino Grigio немного лайма, что это? |
Безупречная версия меня и моего ребенка |
При всем уважении, потому что ты единственный, кто меня понимает. |
Да, да, давай нальем вишневого вина |
Все хорошо, все хорошо |
Да, да, мы приносим это каждый раз |
Да, налейте немного вишневого вина |
Да, Эй, Салам, да, я думаю, они знают время |
Все хорошо, все хорошо |
Да, налей немного вишневого вина, да |
Жизнь хороша, жизнь хороша, да |
Жизнь хороша, несмотря ни на что |
Жизнь хороша, жизнь хороша |
Жизнь, если хорошо, да |
Не важно что |
Жизнь хороша |
Человек, который был таким же, как я |
Я слышал, что он прячется где-то, чего я не вижу |
И я один |
И я понимаю, что когда я возвращаюсь домой |
Когда я хочу пойти к своему красному и вишневому |
Да-о-о-оооо |
Человек, который был таким же, как я |
Потому что я знаю, что он прятался где-то, чего я не вижу |
И я один |
И я понимаю, когда я возвращаюсь домой |
Что я хочу пойти к своему красному и вишневому |
(Жизнь хороша) |
Название | Год |
---|---|
Back To Black | 2015 |
You Know I'm No Good | 2006 |
Patience ft. Damian Marley | 2010 |
Rehab | 2006 |
Stronger Than Me | 2015 |
Road To Zion ft. Nas | 2004 |
Die For It ft. The Weeknd, Nas | 2021 |
Love Is A Losing Game | 2006 |
Tears Dry On Their Own | 2006 |
Wake Up Alone | 2006 |
Living in Pain ft. 2Pac, Mary J. Blige, Nas | 2005 |
Me & Mr Jones | 2006 |
Body and Soul ft. Amy Winehouse | 2015 |
27 Summers | 2020 |
Some Unholy War | 2006 |
He Can Only Hold Her | 2006 |
Bad Girls ft. Missy Elliott, Nas | 2011 |
What's The Word ft. Nas | 2017 |
In My Bed | 2003 |
Nah Mean ft. Damian Marley | 2010 |
Тексты песен исполнителя: Nas
Тексты песен исполнителя: Amy Winehouse