Перевод текста песни He Can Only Hold Her - Amy Winehouse

He Can Only Hold Her - Amy Winehouse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни He Can Only Hold Her, исполнителя - Amy Winehouse.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

He Can Only Hold Her

(оригинал)

Его объятия

(перевод на русский)
He can only hold her for so longОн готов задушить её в объятиях...
The lights are on but no one's homeНо свет горит, а дома никого.
She's so vacant Her soul is takenОна опустошена, словно её душу вынули.
He thinks "What she's running from?"Он не понимает, от чего она бежит?
How can he have her heartКак ему завоевать её сердце,
When it got stoleЕсли оно украдено?
Though he tries to pacify herОн пытается успокоить её,
What's inside her never diesНо боль не проходит.
Even if she's content in his warmthДаже если она согрета его теплом,
She gets pained with urgencyОна измучена его настойчивостью,
Urgent kissesНазойливыми поцелуями:
The miss missesМисс тоскует по тому,
The man that he longs to beКем он так хочет стать.
Now how can he have her heartНо как завоевать её сердце,
When it got stoleЕсли оно украдено?
So he tries to pass it byИ он старается не замечать этого,
Cause what's inside'll never dieПотому что боль внутри неё никогда не уйдёт,
As he tries to pacify herКак бы он ни старался её успокоить —
Cause what's inside her never diesБоль души не умирает никогда.

He Can Only Hold Her

(оригинал)
He can only hold her for so long
The lights are on but noone’s home
She’s so vacant Her soul is taken
He is what she’s running from
How can he have her heart
When it got stole
Though he tries to pacify her
Whats inside her never dies
Even if she’s content in his warmth
She gets pained with urgency
Urgent kisses
The miss misses
The man that he longs to be Now how can he have her heart
When it got stole
So he tries to pass it by Cause what’s inside’ll never die
As he tries to pacify her
Cause whats inside her never dies

Он Может Только Держать Ее

(перевод)
Он может только держать ее так долго
Свет горит, но никого нет дома
Она такая пустая, что ее душа забрана.
Он тот, от кого она бежит
Как он может иметь ее сердце
Когда его украли
Хотя он пытается успокоить ее
Что внутри нее никогда не умирает
Даже если она довольна его теплом
Она получает больно с срочностью
Срочные поцелуи
Мисс пропускает
Мужчина, которым он хочет быть Теперь, как он может иметь ее сердце
Когда его украли
Поэтому он пытается пройти мимо, потому что то, что внутри, никогда не умрет.
Когда он пытается успокоить ее
Потому что то, что внутри нее, никогда не умирает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back To Black 2015
You Know I'm No Good 2006
Rehab 2006
Stronger Than Me 2015
Tears Dry On Their Own 2006
Love Is A Losing Game 2006
Wake Up Alone 2006
Me & Mr Jones 2006
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
Some Unholy War 2006
In My Bed 2003
Just Friends 2006
The Girl From Ipanema 2010
You Sent Me Flying / Cherry 2003
October Song 2003
Will You Still Love Me Tomorrow? 2010
Addicted 2006
A Song For You 2010
Cupid 2006
We're Still Friends 2015

Тексты песен исполнителя: Amy Winehouse