Перевод текста песни He Can Only Hold Her - Amy Winehouse

He Can Only Hold Her (оригинал)

He can only hold her for so long
The lights are on but no one's home
She's so vacant Her soul is taken
He thinks "What she's running from?"
How can he have her heart
When it got stole
Though he tries to pacify her
What's inside her never dies
Even if she's content in his warmth
She gets pained with urgency
Urgent kisses
The miss misses
The man that he longs to be
Now how can he have her heart
When it got stole
So he tries to pass it by
Cause what's inside'll never die
As he tries to pacify her
Cause what's inside her never dies

Его объятия (перевод)

Он готов задушить её в объятиях...
Но свет горит, а дома никого.
Она опустошена, словно её душу вынули.
Он не понимает, от чего она бежит?
Как ему завоевать её сердце,
Если оно украдено?
Он пытается успокоить её,
Но боль не проходит.
Даже если она согрета его теплом,
Она измучена его настойчивостью,
Назойливыми поцелуями:
Мисс тоскует по тому,
Кем он так хочет стать.
Но как завоевать её сердце,
Если оно украдено?
И он старается не замечать этого,
Потому что боль внутри неё никогда не уйдёт,
Как бы он ни старался её успокоить —
Боль души не умирает никогда.