Перевод текста песни Addicted - Amy Winehouse

Addicted (оригинал)

Tell your boyfriend next time he around
To buy his own weed and don’t wear my shit down
I wouldn’t care if bre would give me some more
I’d rather him leave you then leave him my 'dro
When you smoke all my weed man
You got to call the green man
So I can get mine and you get yours
Once is enough to make me attack
So bring me a bag and your man can come back
I’ll check him at the door make sure he got green
I’m tighter than airport security teams
When you smoke all my weed man
You got to call the green man
So I can get mine and you get yours
I’m my own man so when will you learn
That you got a man but I got to bur
Don’t make no difference if I end up alone
I’d rather have myself and smoke my homegrown
It’s got me addicted, does more than any dick did
Yeah I can get mine and you get yours
Yeah I can get mine and you get yours

Зависимый (перевод)

Скажи своему парню в следующий раз, когда он рядом
Чтобы купить себе травку и не носить свое дерьмо
Мне было бы все равно, если бы бре дал мне еще немного
Я бы предпочел, чтобы он оставил тебя, а затем оставил ему свою дро
Когда ты куришь всю мою травку, чувак
Вы должны позвонить зеленому человеку
Так что я могу получить свое, а ты свое
Одного раза достаточно, чтобы заставить меня атаковать
Так что принесите мне сумку, и ваш мужчина может вернуться
Я проверю его у двери, чтобы убедиться, что он зеленый
Я крепче, чем службы безопасности аэропорта
Когда ты куришь всю мою травку, чувак
Вы должны позвонить зеленому человеку
Так что я могу получить свое, а ты свое
Я сам по себе, так что когда ты научишься
Что у тебя есть мужчина, но я должен
Не имеет значения, если я останусь один
Я бы предпочел иметь себя и курить свою доморощенную
Это заставило меня пристраститься, делает больше, чем любой член
Да, я могу получить свое, а ты свое
Да, я могу получить свое, а ты свое