Перевод текста песни Our Day Will Come - Amy Winehouse

Our Day Will Come (оригинал)

Our day will come (Our day will come)
And we'll have everything
We'll share the joy
Falling in love can bring

No one can tell me
That I'm too young to know
I love you so
And you love me

Our day will come (Our day will come)
If we just wait a while
No tears for us
Think love and wear a smile

Our dreams are meant to be
Because we'll always stay
In love this way
Our day will come

[Instrumental break]

Our dreams are meant to be
Because we'll always stay
In love this way

Our day will come
Our day will come
Our day will come
Our day will come
Our day will come

Настанет наш день (перевод)

Настанет наш день ,
Когда мы получим всё, о чём мечтали,
И мы разделим радость,
Что принесёт нам любовь.

Никто не может мне сказать,
Что я слишком молода для того, чтобы знать об этом.
Я так люблю тебя,
И ты любишь меня.

Настанет наш день ,
Стоит лишь немного потерпеть,
И мы не прольём ни единой слезы,
Мы будем думать лишь о любви с улыбкой на устах.

Наши мечты оживут,
Ибо мы всегда оставались
Влюблёнными.
Наш день ещё придёт.

[Инструментальный проигрыш]

Наши мечты оживут,
Ибо мы всегда оставались
Влюблёнными.

Настанет наш день,
Настанет наш день,
Настанет наш день,
Настанет наш день,
Настанет наш день...