Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Between The Cheats, исполнителя - Amy Winehouse. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Between the Cheats(оригинал) | Среди вранья(перевод на русский) |
| I would die before I divorce you | Я скорее умру, чем разведусь с тобой. |
| I'd take a thousand thumps for my love | Тысяча ударов — награда за мою любовь. |
| Cause you kiss a lucky horseshoe | И ты целуешь счастливую подкову |
| Stuck it in my boxing glove | На моей боксёрской перчатке. |
| Cause anyone who will see us | Каждый, кто встретит нас |
| Through our victory and done defeat | После этих разгромных побед, |
| Knows that I'll take you to the cleaners | Узнает, какую стирку я тебе устрою, |
| If you come between the cheats | Чтобы отмыть от вранья. |
| - | - |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh | Среди вранья, |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh | Среди вранья. |
| - | - |
| My husband is the finest handsome hustler | Мой муж — тот ещё красавчик, |
| And he still make this housewife blush | Не перестаёт сводить меня с ума, |
| So I'm holding my hand in his | И я не отпускаю его ни на минуту, |
| I'm sitting on the royal flush | Я — в центре водопада. |
| Women drink him in, swimming in his green eyes | Женщины упиваются им, купаются в его зелёных глазах |
| Then go home and catch the chips you got | И уплывают домой с украденными частичками тебя, |
| And take a bad beat to ooh to boat oh! | В их лодках — жалкие щепки! |
| The jack of hearts is my jackpot | Множество сердец — вот мой джекпот! |
| - | - |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh | Среди вранья, |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh | Среди вранья. |
| - | - |
| Catch me on, have to | Обними меня,давай же, |
| And I know as my heart beats | И я знаю, пока бьётся моё сердце, |
| There's a winning secret to both | Это секрет нашего спасения, |
| And it's sworn | Это клятва |
| between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh | среди вранья. |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh | Среди вранья, |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh | Среди вранья. |
Between The Cheats(оригинал) |
| I would die before I divorce you |
| I’d take a thousand thumps for my love |
| Cause you kiss a lucky horseshoe |
| Stuck it in my boxing glove |
| Cause anyone who will see us Through our victory and done defeat |
| Knows that I’ll take you to the cleaners |
| If you come between the cheats |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh My husband is the finest handsome hustler |
| And he still make this housewife blush |
| So I’m holding my hand in his |
| I’m sitting on the royal flush |
| Women drink him in, swimming in his green eyes |
| Then go home and catch the chips you got |
| And take a bad beat to ooh to boat oh! |
| The jack of hearts is my jackpot |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Catch me on, have to And I know as my heart beats |
| There’s a winning secret to both |
| And it’s sworn between the cheats |
| Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh |
Между Мошенниками(перевод) |
| Я умру, прежде чем разведусь с тобой |
| Я бы принял тысячу ударов за свою любовь |
| Потому что ты целуешь счастливую подкову |
| Засунул это в мою боксерскую перчатку |
| Потому что любой, кто увидит нас через нашу победу и поражение |
| Знает, что я отведу тебя в чистку |
| Если вы встали между читами |
| Между обманами, ох, ох, ох, ох, Между обманами, ох, ох, ох, ох, Мой муж - лучший красивый мошенник |
| И он до сих пор заставляет краснеть эту домохозяйку |
| Поэтому я держу свою руку в его |
| Я сижу на флеше-рояле |
| Женщины впиваются в него, плавая в его зеленых глазах |
| Тогда иди домой и поймай фишки, которые у тебя есть. |
| И возьмите бэд-бит, чтобы ох до лодки ох! |
| Червовый валет - мой джекпот |
| Между обманами, ох, о, о, о, о, Между обманами, о, о, о, о, о, о, Поймай меня, должен, И я знаю, как бьется мое сердце |
| У обоих есть секрет успеха |
| И он поклялся между читами |
| Между обманами, ох, о, о, о, о, между обманами, о, о, о, о, о, между обманами, о, о, о, о, о, о, |