Перевод и текст Monkey Man

Monkey Man* (оригинал)	Человек-обезьяна (перевод)
Aye yi yi, aye yi yi	Ай-яй-яй, ай-яй-яй!..
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
Aye yi yi, aye yi yi	Ай-яй-яй, ай-яй-яй!..
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

I never saw you, I only heard of you	Я о тебе лишь слышала, но никогда не видела.
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
I never saw you, I only heard of you	Я о тебе лишь слышала, но никогда не видела.
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

It's your lie, it's your lie	Это ложь, ты лжёшь.
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
It's your lie, it's your lie	Это ложь, ты лжёшь.
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

Now I know that, now I understand	Теперь я знаю, сейчас понимаю...
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
Now I know that, now I understand	Теперь я знаю, сейчас понимаю...
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

La la la, la la la	Ла-ла-ла, ла-ла-ла!..
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
La la la, la la la	Ла-ла-ла, ла-ла-ла!..
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

Aye yi yi, aye yi yi	Ай-яй-яй, ай-яй-яй!..
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
Aye yi yi, aye yi yi	Ай-яй-яй, ай-яй-яй!..
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

I never saw you, I only heard of you	Я о тебе лишь слышала, но никогда не видела.
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
I never saw you, I only heard of you	Я о тебе лишь слышала, но никогда не видела.
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

It's your lie, it's your lie	Это ложь, ты лжёшь.
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
It's your lie, it's your lie	Это ложь, ты лжёшь.
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

Now I know that, now I understand	Теперь я знаю, сейчас понимаю...
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
Now I know that, now I understand	Теперь я знаю, сейчас понимаю...
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

La la la, la la la	Ла-ла-ла, ла-ла-ла!..
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.
La la la, la la la	Ла-ла-ла, ла-ла-ла!..
Huggin' up the big monkey man	Обнимая большого человека-обезьяну.

Monkey Man (оригинал)	Человек-обезьяна (перевод)
Aye aye aye, aye aye aye	Да, да, да, да, да
Tell you baby, huggin' up the big monkey man	Скажи тебе, детка, обнимаю большого человека-обезьяну
Aye aye aye, aye aye aye	Да, да, да, да, да
Tell you baby, huggin' up the big monkey man	Скажи тебе, детка, обнимаю большого человека-обезьяну
I’ve seen no sign of you, I only heard 'bout you	Я не видел никаких признаков тебя, я только слышал о тебе
Huggin' up the big monkey man	Обнимаю большого человека-обезьяну
I’ve seen no sign of you, I only heard 'bout you	Я не видел никаких признаков тебя, я только слышал о тебе
Huggin' up the big monkey man	Обнимаю большого человека-обезьяну
It’s not lie, it’s not lie	Это не ложь, это не ложь
Them a tell me, you huggin' up the big monkey man	Они говорят мне, ты обнимаешь большого человека-обезьяну
It’s not lie, it’s not lie	Это не ложь, это не ложь
Them a tell me, you huggin' up the big monkey man	Они говорят мне, ты обнимаешь большого человека-обезьяну
Now I know that, now I understand	Теперь я это знаю, теперь я понимаю
You’re turnin' a monkey on me	Ты превращаешь меня в обезьяну
Now I know that, now I understand	Теперь я это знаю, теперь я понимаю
You’re turnin' a monkey on me	Ты превращаешь меня в обезьяну
Aye aye aye, aye aye aye	Да, да, да, да, да
Tell you baby, huggin' up the big monkey man	Скажи тебе, детка, обнимаю большого человека-обезьяну
Aye aye aye, aye aye aye	Да, да, да, да, да
Tell you baby, huggin' up the big monkey man	Скажи тебе, детка, обнимаю большого человека-обезьяну
I’ve seen no sign of you, I only heard 'bout you	Я не видел никаких признаков тебя, я только слышал о тебе
Huggin' up the big monkey man	Обнимаю большого человека-обезьяну
I’ve seen no sign of you, I only heard 'bout you	Я не видел никаких признаков тебя, я только слышал о тебе
Huggin' up the big monkey man	Обнимаю большого человека-обезьяну
It’s not lie, it’s not lie	Это не ложь, это не ложь
Them a tell me, you huggin' up the big monkey man	Они говорят мне, ты обнимаешь большого человека-обезьяну
It’s not lie, it’s not lie	Это не ложь, это не ложь
Them a tell me, you huggin' up the big monkey man	Они говорят мне, ты обнимаешь большого человека-обезьяну
Now I know that, now I understand	Теперь я это знаю, теперь я понимаю
You’re turnin' a monkey on me	Ты превращаешь меня в обезьяну
Now I know that, now I understand	Теперь я это знаю, теперь я понимаю
You’re turnin' a monkey on me	Ты превращаешь меня в обезьяну
Aye aye aye, aye aye aye	Да, да, да, да, да
Tell you baby, huggin' up the big monkey man	Скажи тебе, детка, обнимаю большого человека-обезьяну
Aye aye aye, aye aye aye	Да, да, да, да, да
Tell you baby, huggin' up the big monkey man	Скажи тебе, детка, обнимаю большого человека-обезьяну
I’ve seen no sign of you, I only heard 'bout you	Я не видел никаких признаков тебя, я только слышал о тебе
Huggin' up the big monkey man	Обнимаю большого человека-обезьяну
I’ve seen no sign of you, I only heard 'bout you	Я не видел никаких признаков тебя, я только слышал о тебе
Huggin' up the big monkey man	Обнимаю большого человека-обезьяну
It’s not lie, it’s not lie	Это не ложь, это не ложь
Them a tell me, you huggin' up the big monkey man	Они говорят мне, ты обнимаешь большого человека-обезьяну
It’s not lie, it’s not lie	Это не ложь, это не ложь

Название	Год
Back To Black	2015
You Know I'm No Good	2006
Rehab	2006
Stronger Than Me	2015
Love Is A Losing Game	2006
Tears Dry On Their Own	2006
Wake Up Alone	2006
Me & Mr Jones	2006
Body and Soul ft. Amy Winehouse	2015
Some Unholy War	2006
He Can Only Hold Her	2006
In My Bed	2003
The Girl From Ipanema	2010
You Sent Me Flying / Cherry	2003
Just Friends	2006
Will You Still Love Me Tomorrow?	2010
Addicted	2006
A Song For You	2010
October Song	2003
Cherry Wine ft. Amy Winehouse	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Monkey Man - Amy Winehouse

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: