Перевод текста песни Know You Now - Amy Winehouse

Know You Now (оригинал)

You’re just a little boy underneath that hat
You need the nerve to hide your ego, don’t come with that
You think everything gets handed to you free
But it’s not that easy, no
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta know you now and then
My girl says I’m too sensitive to run with you
But I’m not listenin' to her, mm
Yes, I’m perceptive, so when I’m done with you
You’ll wish your head back the way it were
As you were
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta know you now and then
Oh, oh-oh-oh, I’m not ruling you out, I’m just in doubt
As to what you say you’re all about, yeah
I gotta know you now
We may never meet again
I gotta show you now and then
I gotta know you now and then
I got to know you now
We may never meet again
I got to know you now
We may never meet again
I got to know you now
We may never meet again
I got to know you now
We may never meet again
Ooh (Ooh)

Теперь Я Тебя Знаю (перевод)

Ты просто маленький мальчик под этой шляпой
Вам нужна смелость, чтобы скрыть свое эго, не приходите с этим
Вы думаете, что все передается вам бесплатно
Но это не так просто, нет
Я должен узнать тебя сейчас
Мы можем больше никогда не встретиться
Я должен знать тебя время от времени
Моя девушка говорит, что я слишком чувствителен, чтобы бегать с тобой
Но я ее не слушаю, мм
Да, я проницателен, поэтому, когда я закончу с тобой,
Вы пожелаете, чтобы ваша голова вернулась так, как это было
Отставить
Я должен узнать тебя сейчас
Мы можем больше никогда не встретиться
Я должен знать тебя время от времени
О, о-о-о, я не исключаю тебя, я просто сомневаюсь
Что касается того, о чем ты говоришь, да
Я должен узнать тебя сейчас
Мы можем больше никогда не встретиться
Я должен показать вам время от времени
Я должен знать тебя время от времени
Я должен узнать тебя сейчас
Мы можем больше никогда не встретиться
Я должен узнать тебя сейчас
Мы можем больше никогда не встретиться
Я должен узнать тебя сейчас
Мы можем больше никогда не встретиться
Я должен узнать тебя сейчас
Мы можем больше никогда не встретиться
Ох (Ох)