Перевод текста песни Toi - Amir

Toi (оригинал)

J’ai plus honte de j’suis aller
Devant la télé
J’me sens jamais soûlé
Jamais quand t’es là
Disons que mon cœur est né
Quand notre amour est née
Ok, ok
Dix fois tu m’as demandé
Ce que je faisais hier
J’avais juste sorti
Je l’ai fais dans ton dos
J’ai envie dire c’que je t’aime
Ton père et ta mère
J’ai largué mon ego
C’est vrai que je suis un peu fier
Pourtant je le fais sans efforts
Poser le genou à terre sans métaphore
C’est vrai que j’suis pas Molière
Que je dis les mots comme ils sortent
Des bébés je voudrais t’en faire
Semer ta force
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
Depuis que je suis beau
Court moins complexé
Mais facile a vexer
Quand tu parles de toi
Tout c’est inversé
Quand tu m’as renversé
Ok, ok
Tous mes potes est plus durs
Tu vas se radoucir
Et je parle de futur
Depuis qu’il a te voir
Tu m’as rendu docile avec diplomatie
Avec toi, c’est facile
Je veux que mon cœur se ferme
Ton cœur ouvre notre porte
Pour ce à quoi t’es mon épiderme
T’es la plus forte
Alors, j’me mets à genoux
Et ton mieux j’y les écorche
Je veux te faire des bouts de nous
En quelque sorte
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
J’ai jamais été aussi stressé
Ni aussi sûr de moi
J’ai jamais été aussi pressé
De leur cri et surtout les trois
Si tu me dis non, je peux mourir
Si tu me dis oui, je peux mourir aussi
À toi, de me dire si, je suis vaincu pour invisible
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin
Toi, ne m’en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne?
J’ai pas d'écrin, juste une promesse
Je veux ta main jusqu'à la fin

Ты (перевод)

мне больше стыдно, что я иду
Перед телевизором
я никогда не чувствую себя пьяным
Никогда, когда ты здесь
Скажи, что мое сердце родилось
Когда родилась наша любовь
Ладно ладно
Десять раз ты спрашивал меня
Что я делал вчера
я только что ушел
Я сделал это за твоей спиной
Я хочу сказать, что люблю тебя
Твой отец и твоя мать
я отбросил свое эго
Это правда, что я немного горжусь
Тем не менее, я делаю это без усилий
Поставьте колено без метафоры
Это правда, что я не Мольер
Что я говорю слова, когда они выходят
Дети, я бы сделал вас
посеять свою силу
Ты, не вини меня, если я спрошу тебя
Перед Богом и всеми людьми
Вы хотите быть человеком?
У меня нет коробки, просто обещание
Я хочу твою руку до конца
Так как я был красивым
Суд менее сложный
Но легко обидеть
Когда вы говорите о себе
Все наоборот
Когда ты сбил меня с ног
Ладно ладно
Все мои кореши жестче
Вы смягчите
И я говорю о будущем
С тех пор, как он увидел тебя
Ты сделал меня послушным с дипломатией
С тобой легко
Я хочу, чтобы мое сердце закрылось
Ваше сердце открывает нашу дверь
За что ты мой эпидермис
ты самый сильный
Поэтому я опускаюсь на колени
И ты лучший, я сдираю с них кожу
Я хочу сделать тебя частью нас
Как-то
Ты, не вини меня, если я спрошу тебя
Перед Богом и всеми людьми
Вы хотите быть человеком?
У меня нет коробки, просто обещание
Я хочу твою руку до конца
Ты, не вини меня, если я спрошу тебя
Перед Богом и всеми людьми
Вы хотите быть человеком?
У меня нет коробки, просто обещание
Я хочу твою руку до конца
Я никогда не был так напряжен
Не так уверен в себе
Я никогда не был так напряжен
Их крика и особенно трех
Если ты скажешь мне нет, я могу умереть
Если ты скажешь мне да, я тоже могу умереть
Это зависит от вас, чтобы сказать мне, если я побежден невидимым
Ты, не вини меня, если я спрошу тебя
Перед Богом и всеми людьми
Вы хотите быть человеком?
У меня нет коробки, просто обещание
Я хочу твою руку до конца
Ты, не вини меня, если я спрошу тебя
Перед Богом и всеми людьми
Вы хотите быть человеком?
У меня нет коробки, просто обещание
Я хочу твою руку до конца