Перевод текста песни Lune - Amir

Lune (оригинал)

Je serai l’esclave et toi la reine
Moi le ridicule me blesse à peine
Toutes les éraflures et les griffures
On s’en fou si c’est moi qui saigne
T’aime le mal et tu sais comment faire
Avec toi je voudrai qu’on m’enferme
Quand t’es maléfique t’es magnifique
Et tu me fais même aimer l’enfer
Je peux sans ombrage
Être fou ou sage
Tout et son contraire
Pour que tu m’espères
Puisqu’un cœur sauvage
Ne peut vivre en cage
J’attends que tu le libères
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle
Je veux que tu m'étale que tu m'étonnes
Quand ta peau freestyle en fait des tonnes
Qu’on m’envoie en l’air dans l'éthanol
Nos envies de frapper le sol
Je veux que tu m’apprennes à être un homme
Je veux que tu m’enchaînes que tu me donnes
Des coups de caresses qui s’additionnent
Pour un plaisir au maximum
Je t’envoie sans cesse
Mes feus de détresse
Mon radeau se brise
Contre ta banquise
Tout ces vagues gestes
Semblent bien modeste
Sous les eaux de ton emprise
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle

Луна (перевод)

Я буду рабом, а ты королевой
Меня смешно едва ли ранит меня
Все потертости и царапины
Кого волнует, если это я истекаю кровью
Ты любишь зло и умеешь
С тобой я хотел бы быть запертым
Когда ты злой, ты прекрасен
И ты даже заставляешь меня любить ад
могу без затенения
Быть сумасшедшим или мудрым
Все и его противоположность
Чтобы ты надеялся на меня
С диким сердцем
Не могу жить в клетке
Я жду, когда ты освободишь его
Луна
Когда ты заводишь меня
Твои глаза будят меня
Раскрытый
Как мятежная ночь
Красивый
Ты не просто красивая
Ты все мои пожелания
Зови глазами яблоко
Я хочу, чтобы ты поразил меня
Когда твоя кожа для фристайла делает тонну
Что они отправляют меня в воздух в этаноле
Наши призывы ударить по земле
Я хочу, чтобы ты научил меня быть мужчиной
Я хочу, чтобы ты приковал меня, что ты мне даешь
Ласкающие штрихи, которые складываются
Для максимального удовольствия
я продолжаю посылать тебе
Мои аварийные огни
Мой плот ломается
Против твоей льдины
Все эти неясные жесты
Выглядеть очень скромно
Под водами твоей хватки
Луна
Когда ты заводишь меня
Твои глаза будят меня
Раскрытый
Как мятежная ночь
Красивый
Ты не просто красивая
Ты все мои пожелания
Зови глазами яблоко
Луна
Когда ты заводишь меня
Твои глаза будят меня
Раскрытый
Как мятежная ночь
Красивый
Ты не просто красивая
Ты все мои пожелания
Зови глазами яблоко