Перевод текста песни Longtemps - Amir

Longtemps (оригинал)

J’veux des problèmes
J’veux qu’tes galères deviennent les miennes
J’veux qu’tu m’balances au visage tes orages tes peines
Pour des nuits diluviennes
J’veux qu’on s’apprenne
J’veux partager tes joies, tes migraines
Ton corps me donne le vertige et tes mains me mènent
Où rien ne nous gêne
J’pourrais m’tatouer notre histoire sur le bras
Me mettre dans de beaux draps si t’es avec moi
C’est toi dans ce monde de fous
Je l’sais c’est tout
Et j’voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j’oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t’es là que t’es belle que t’es mienne
J’voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n’atteigne
Cet aveu cette envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu’un jour nos deux yeux s'éteignent
Mon évidence, t’es mon sourire et ma carte chance
J’veux qu’on déconne qu’on décolle qu’on délire qu’on danse
Jusqu’au dernier silence
J’irai dans la rue si t’as besoin d’un toit
J’pourrais vivre nu pour qu’t’aies un peu moins froid
C’est toi dans ce monde de fous
Je l’sais c’est tout
Et j’voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j’oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t’es là que t’es belle que t’es mienne
J’voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n’atteigne
Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu’un jour nos deux yeux s'éteignent
Et j’voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j’oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t’es là que t’es belle que t’es mienne
J’voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n’atteigne
Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu’un jour nos deux yeux s'éteignent

Давно (перевод)

Я хочу проблем
Я хочу, чтобы твои проблемы стали моими
Я хочу, чтобы ты бросил мне в лицо свои бури, свои печали
Для бурных ночей
Я хочу, чтобы мы учились
Я хочу разделить ваши радости, ваши мигрени
От твоего тела у меня кружится голова, а твои руки ведут меня
где нас ничего не беспокоит
Я мог бы вытатуировать нашу историю на руке
Доставляй мне неприятности, если ты со мной
Это ты в этом сумасшедшем мире
я знаю, что это все
И я хотел бы, чтобы это длилось долго
Используй мою кожу на своей
Однажды я забуду все, вплоть до моего имени, я просто буду знать
Что ты есть, что ты прекрасна, что ты моя
Я хотел бы, чтобы это продолжалось 100 лет
Эта причина никогда не достигает
Это признание, это желание мечтать вместе в любом случае
Пока однажды оба наших глаза не погаснут
Мои доказательства, ты моя улыбка и моя счастливая карта
Я хочу, чтобы мы бездельничали, взлетали, сходили с ума, танцевали
До последней тишины
Я выйду на улицу, если тебе понадобится убежище.
Я мог бы жить голым, чтобы ты был немного менее холодным
Это ты в этом сумасшедшем мире
я знаю, что это все
И я хотел бы, чтобы это длилось долго
Используй мою кожу на своей
Однажды я забуду все, вплоть до моего имени, я просто буду знать
Что ты есть, что ты прекрасна, что ты моя
Я хотел бы, чтобы это продолжалось 100 лет
Эта причина никогда не достигает
Это признание, это желание мечтать вместе в любом случае
Пока однажды оба наших глаза не погаснут
И я хотел бы, чтобы это длилось долго
Используй мою кожу на своей
Однажды я забуду все, вплоть до моего имени, я просто буду знать
Что ты есть, что ты прекрасна, что ты моя
Я хотел бы, чтобы это продолжалось 100 лет
Эта причина никогда не достигает
Это признание, это желание мечтать вместе в любом случае
Пока однажды оба наших глаза не погаснут