Перевод текста песни Sal de Mi Mente - Amir

Sal de Mi Mente (оригинал)

Je t’appelle
Je t’appelle
Dime como es que puedes seguir
Allí sonriendo tan feliz
Y yo 'aquí
Buscando como poderte olvidar
Estoy hundido en un mar
Y ya no puedo respira
Acaso fue artificial
Tu amor que juraste real
Te burlaste de mi corazón, probe de tu amor y me trae el dolor
Te encanta ser mala mujer
Mientras que puedo acer
Con el recuerdo de tus labios, tus besos, tu ser
Sors de ma tête
De ma peau sors, j’suis plus que un corps
au bord de l’eau
Sors de ma tête
J’essaie encore, mais j’suis moins fort
Que ton écho
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle (comme un écho)
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle
Mi orgullo se ahogo al querer
Recuperarte yo se bien
Me equivoque
De este amor ya no hay solución
o solo fui tu diversion
Y todo esto una ilusión
Acaso fue artificial
Tu amor que juraste real
Te burlaste de mi corazón, probe de tu amor y me trae el dolor
Te encanta ser mala mujer
Mientras que puedo acer
Con el recuerdo de tus labios, tus besos, tu ser
Sors de ma tête
De ma peau sors, j’suis plus qu’un corps
Au bord de l’eau
Sors de ma tête
J’essaie encore, mais j’suis moins fort
Que ton écho
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle (comme un écho)
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle
La pasión de este amor ya se acabo entre tu y yo se termino
Ya no quiero saber nada de ti
Sors de ma tête
De ma peau sors, j’suis plus qu’un corps
Au bord de l’eau
Sors de ma tête
J’essaie encore, mais j’suis moins fort
Que ton écho
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle (comme un écho)
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle

Убирайся из моей головы. (перевод)

Je t'appelle
Je t'appelle
Скажи мне, как ты можешь продолжать
Там улыбаются так счастливы
И я здесь
ищу как тебя забыть
Я утонул в море
И я больше не могу дышать
Было ли это искусственным
Твоя любовь, в которой ты поклялся
Ты смеялся над моим сердцем, я попробовал твою любовь, и это приносит мне боль
тебе нравится быть плохой женщиной
Пока я могу сделать
С памятью о твоих губах, твоих поцелуях, твоем существе
Sors de ma tête
De ma peau sors, j'suis больше, чем корпус
о бор де л'о
Sors de ma tête
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
Что, черт возьми, я сделал?
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle (comme un echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Моя гордость утонула в желании
выздороветь я хорошо знаю
Я допустил ошибку
Из этой любви больше нет решения
Или я просто развлекался
И все это иллюзия
Было ли это искусственным
Твоя любовь, в которой ты поклялся
Ты смеялся над моим сердцем, я попробовал твою любовь, и это приносит мне боль
тебе нравится быть плохой женщиной
Пока я могу сделать
С памятью о твоих губах, твоих поцелуях, твоем существе
Sors de ma tête
De ma peau sors, j'suis plus qu'un corps
Au Bord de L'Eau
Sors de ma tête
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
Что, черт возьми, я сделал?
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle (comme un echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Страсть этой любви закончилась между тобой и мной.
Я больше не хочу ничего о тебе знать
Sors de ma tête
De ma peau sors, j'suis plus qu'un corps
Au Bord de L'Eau
Sors de ma tête
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
Что, черт возьми, я сделал?
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle (comme un echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle