Перевод текста песни Que le temps s'arrête - Amir

Que le temps s'arrête (оригинал)

Y’a tous ces rêves que je veux vivre éveillé
J’ai 24 heures pour essayer
Demain seront-ils balayés?
Y’a ces histoires que je veux vous raconter
Y’a toutes ces peurs que je veux dompter
Avant de rire à leur santé
Ton corps loge dans l’horloge de mes pensées
Je vois les aiguilles danser
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers
Y’a toutes mes peaux par des flashs traversés
Ces mélodies que j’ai versé
Y’a toutes ces larmes qui m’ont bercé
J’ai marché sur tant de fils barbelés
Entre deux mondes écartelés
À mesure que tu m’appelais
Ton corps loge dans l’horloge d’une vie passée
Avant qu’on soit dépassés
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers
Une pente qui nous plante le long des heures éreintées
On s’attire, on se tente dans des décors qui mentent
Si on court, si on court, on finira éreintés
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers

Пусть время остановится (перевод)

Есть все эти мечты, которые я хочу прожить без сна
У меня есть 24 часа, чтобы попробовать
Завтра их сметут?
Есть эти истории, которые я хочу рассказать вам
Есть все эти страхи, которые я хочу укротить
Прежде чем смеяться над своим здоровьем
Твое тело застряло в часах моих мыслей.
Я вижу танцующие иглы
Время остановилось, время остановилось
Я хочу пересечь мир вдоль и поперек
Исследуя мои годы, пока они не станут светлыми
Никогда не видя, как розы или молитвы увядают
Время остановилось, время остановилось
Я хочу идти по жизни, даже если это означает пройти через
Удача отсутствует, сегодня вечером она купит тебе выпить
И если ценить, мы даже тосты за наши зимы
Все мои скины пересекаются вспышками
Эти мелодии, которые я налил
Есть все эти слезы, которые потрясли меня
Я ходил по стольким колючей проволоке
Между двумя разорванными мирами
Как ты назвал меня
Ваше тело живет в часах прошлой жизни
Прежде чем мы будем поражены
Время остановилось, время остановилось
Я хочу пересечь мир вдоль и поперек
Исследуя мои годы, пока они не станут светлыми
Никогда не видя, как розы или молитвы увядают
Время остановилось, время остановилось
Я хочу идти по жизни, даже если это означает пройти через
Удача отсутствует, сегодня вечером она купит тебе выпить
И если ценить, мы даже тосты за наши зимы
Склон, который сажает нас в изнуренные часы
Мы привлекаем друг друга, мы искушаем друг друга в условиях, которые лгут
Если мы побежим, если мы побежим, мы в конце концов устанем
Время остановилось, время остановилось
Я хочу пересечь мир вдоль и поперек
Исследуя мои годы, пока они не станут светлыми
Никогда не видя, как розы или молитвы увядают
Время остановилось, время остановилось
Я хочу идти по жизни, даже если это означает пройти через
Удача отсутствует, сегодня вечером она купит тебе выпить
И если ценить, мы даже тосты за наши зимы