Перевод текста песни Qu'est ce qu'on gardera ? - Amir

Qu'est ce qu'on gardera ? (оригинал)

À très bientôt ma belle
Je t’en veux pas promis je te le jure
Si l’aventure t’appelle
Si pour ton pied j’suis pas la bonne chaussure
J’voulais te faire des gosses mais
J’ai déconné t’as bien fait de me gommer
Je slalome entre les larmes
Dans tes yeux la tristesse à son charme
On aurait pu se tenir la main longtemps
Mais à deux doigts du bonheur on s’est lâchés
Et si on doit se fâcher
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
À très bientôt j’espère
La vie c’est pas de la littérature
J'étais ton livre ouvert
Tourne la page reste la couverture
J’voulais qu’on vive en paire mais
J’t’ai enfermée, la routine m’a berné
Ma défaite sur le visage
Dans t’es yeux, ma folie semble sage
On aurait pu courir encore longtemps
Mais à deux pas du bonheur on est tombés
Si ce soir on doit sombrer
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile
Qu’est-ce qu’on gardera?
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile

Что мы будем хранить ? (перевод)

До скорой встречи моя красавица
Я не виню тебя, я обещаю, клянусь
Если приключение зовет тебя
Если для твоей ноги я не подходящая обувь
Я хотел сделать вас детьми, но
Я все испортил, ты хорошо сделал, что стер меня
Я слалом между слезами
В твоих глазах печаль имеет свое очарование
Мы могли бы держаться за руки долгое время
Но на пороге счастья мы отпускаем
И если мы должны рассердиться
Что мы сохраним?
Я не знаю, но там я утонул
Пьяный, под простынями
Я думаю о тебе, когда тебя катали
Откатись отсюда, я не решил
В пилообразном я хочу выпустить пар
Пройдите по земле нового прошедшего дня
И скажи мне, что все исчезает
До скорой встречи надеюсь
Жизнь не литература
Я был твоей открытой книгой
Переверните страницу, оставайтесь на обложке
Я хотел, чтобы мы жили как пара, но
Я запер тебя, рутина меня одурачила
Мое поражение на лице
В твоих глазах мое безумие кажется мудрым
Мы могли бы бежать в течение длительного времени
Но в двух шагах от счастья мы упали
Если сегодня вечером мы утонем
Что мы сохраним?
Я не знаю, но там я утонул
Пьяный, под простынями
Я думаю о тебе, когда тебя катали
Откатись отсюда, я не решил
В пилообразном я хочу выпустить пар
Пройдите по земле нового прошедшего дня
И скажи мне, что все исчезает
Ох ох ох
И скажи мне, что все исчезает
Ох ох ох
И скажи мне, что все исчезает
Ох ох ох
И скажи мне, что все исчезает
Ох ох ох
И скажи себе, что все легко
Что мы сохраним?
Что мы сохраним?
Я думаю о тебе, когда тебя катали
Откатись отсюда, я не решил
В пилообразном я хочу выпустить пар
Пройдите по земле нового прошедшего дня
И скажи мне, что все исчезает
Ох ох ох
И скажи мне, что все исчезает
Ох ох ох
И скажи себе, что все легко