| Ma vie, ma ville, mon monde (оригинал) | Моя жизнь, Мой Город, мой мир (перевод) |
|---|---|
| On se rencontrera | Мы встретимся |
| Ma vie, ma ville, mon monde était bien trop petit pour moi | Моя жизнь, мой город, мой мир были слишком малы для меня. |
| Parler, crier, partir ou bien se sentir à l'étroit | Разговор, крик, уход или иное ощущение тесноты |
| Mes amis ne m’en veuillez pas | Мои друзья не сердитесь на меня |
| Mais quand viendra l’ombre du jour | Но когда приходит тень дня |
| Je prendrai le chemin qui mène à l’amour, à l’amour de soi | Я выберу путь, ведущий к любви, к любви к себе |
| Comme elle est comme toi | Как она похожа на тебя |
| Comme elle est comme toi | Как она похожа на тебя |
| Je suis né quelque part | я где-то родился |
| Comme elle est comme toi | Как она похожа на тебя |
| Comme elle est comme toi | Как она похожа на тебя |
| Je cherche dans le noir | я ищу в темноте |
| Et j’espère | И я надеюсь |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Au détour d’un hasard, si on va jusque là | Случайно, если мы зайдем так далеко |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| On se rencontrera | Мы встретимся |
| Je serai sous ta fenêtre et je tomberai sur toi | Я буду под твоим окном и упаду на тебя |
| Oh-oh-oh oh-oh | О-о-о-о-о |
| On se rencontrera | Мы встретимся |
| Oh-oh-oh oh-oh | О-о-о-о-о |
| Ma vie, ma ville, mon monde, tout ça ne me suffisait pas | Моя жизнь, мой город, мой мир, мне этого было мало |
| Longtemps le manque se planque | Долго скрывает недостаток |
| Surgit quand le cœur à trop froid | Возникает, когда сердце слишком холодно |
| Un soleil noir me regardait | Черное солнце смотрело на меня |
| Ses yeux brûlant semblaient me dire | Его горящие глаза, казалось, говорили мне |
| Je me lève avec toi si tu veux partir d’où on ne revient pas | Я встаю с тобой, если ты хочешь уйти, откуда нет возврата |
| Comme elle est comme toi | Как она похожа на тебя |
| Comme elle est comme toi | Как она похожа на тебя |
| Je suis née quelque part | я где-то родился |
| Comme elle est comme toi | Как она похожа на тебя |
| Comme elle est comme toi | Как она похожа на тебя |
| Je cherche sans te voir | Я ищу, не видя тебя |
| Et j’espère | И я надеюсь |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Au détour d’un hasard si on va jusque là | Случайно, если мы зайдем так далеко |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Je serai sous ta fenêtre et je tomberai sur toi | Я буду под твоим окном и упаду на тебя |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| (On se rencontrera) | (Мы встретимся) |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Au détour d’un hasard si on va jusque là | Случайно, если мы зайдем так далеко |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Qu’on se rencontrera | Что мы встретимся |
| Je serai sous ta fenêtre et je tomberai pour toi | Я буду под твоим окном и влюблюсь в тебя |
| Ma vie, ma ville, mon monde, était bien trop petit pour moi | Моя жизнь, мой город, мой мир были слишком малы для меня. |
| Je partirai demain, peut-être | Я уеду завтра, может быть |
| En attendant, je reste là | А пока я остаюсь здесь |
Перевод текста песни Ma vie, ma ville, mon monde - Amir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma vie, ma ville, mon monde , исполнителя -Amir
Песня из альбома Au coeur de moi
в жанреЭстрада
Дата выпуска:28.04.2016
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиWarner (France)
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
1+1 ft. Amir, Banx & Ranx | 2021 |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 |