Перевод текста песни Le coeur dans les cordes - Amir

Le coeur dans les cordes (оригинал)

La vie ne prend jamais de gants, non
La vie te pend au fil des désillusions
Elle a frappé, t'étais pas prêt
Mais redresse-toi, avance et on verra après
Sois tu plonges au premier coup qu’on te donne
Sois t’esquives et tu te bats même quand t’es sonné
Tu t’en fous mais nous on t’aime comme personne
Et tu te laisses vivre mais on ne va pas te laisser tomber
Tu promènes tes sanglots, tes sanglots, tes sanglots
T’es K.O. une larme encore et t’as le cœur qui déborde
T’es K.O. faut se relever même le cœur dans les cordes
Dans les cordes, dans les cordes, dans les cordes
La vie ne prend jamais le temps, non
Quand toi tu traînes, elle ne freine pas pour autant
T’entends même plus les coups de klaxon
Y’a pas d’airbag prévu pour les âmes qui déconnent
Tu te soustrais à toutes les chances qu’on te donne
Multiplie les incidents de parcours
Sur la route, les heures de pluies s’additionnent
Et divisent toute la beauté de tes jours
Tu calcules tes sanglots, tes sanglots, tes sanglots
T’es K.O. une larme encore et t’as le cœur qui déborde
T’es K.O. faut se relever même le cœur dans les cordes
Dans les cordes, dans les cordes, dans les cordes
Des hématomes colorent mon corps d’une tonne de jolies couleurs
Comme un fantôme, j’veux traverser les murs de la vie sans douleur
T’es K.O. une larme encore et t’as le cœur qui déborde
T’es K.O. faut se relever même le cœur dans les cordes
Dans les cordes, dans les cordes, dans les cordes
T’es K. O
T’es K.O. faut se relever même le cœur dans les cordes
Dans les cordes, dans les cordes, dans les cordes

Сердце в струнах (перевод)

Жизнь никогда не берет перчатки, нет.
Жизнь висит на вас над разочарованиями
Она постучала, ты не был готов
Но выпрямись, иди дальше, и мы увидим после
Будь ты ныряешь при первом ударе, который тебе наносят
Будь ты уклоняешься и сражаешься, даже когда ты ошеломлен
Тебе все равно, но мы любим тебя, как никто другой
И ты позволяешь себе жить, но мы тебя не подведем
Ты ходишь вокруг твоих рыданий, твоих рыданий, твоих рыданий
Ты снова нокаутируешь слезу, и твое сердце переполняется
Ты в нокауте, ты должен встать даже с сердцем в веревках
В веревках, в веревках, в веревках
Жизнь никогда не требует времени, нет
Когда ты тащишь, она не тормозит
Вы даже не слышите сигнал больше
Для душ, которые бездельничают, не запланирована подушка безопасности.
Вы уклоняетесь от каждого шанса, который вам дается
Умножает инциденты на курсе
В дороге часы дождя складываются
И разделить всю красоту ваших дней
Вы вычисляете свои рыдания, рыдания, рыдания
Ты снова нокаутируешь слезу, и твое сердце переполняется
Ты в нокауте, ты должен встать даже с сердцем в веревках
В веревках, в веревках, в веревках
Синяки окрашивают мое тело в массу красивых цветов
Словно призрак, я хочу пересечь стены жизни без боли.
Ты снова нокаутируешь слезу, и твое сердце переполняется
Ты в нокауте, ты должен встать даже с сердцем в веревках
В веревках, в веревках, в веревках
Ты К.О.
Ты в нокауте, ты должен встать даже с сердцем в веревках
В веревках, в веревках, в веревках