Перевод текста песни French Kiss - Amir

French Kiss (оригинал)

Paris danse sous la lune
Chacun cherche sa chacune
Dans le nocturne tapage
Les amants tournent la page
Sur les plages de st trop
Des histoires se télescopent
Au matin quelques fêtards
Se racontent leurs faits d’arme
Pas de route 66
Rien qu’un grand feu d’artifice
Pour faire fondre la banquise
Et dépasser les balises
C’est la langue qui voyage
Le bagou pour seul bagage
L’océan du grand ouest
Qui emporte tout le reste
C’est ainsi qu’on se pardonne
Ici qu’on s’abandonne
Très très loin de l’Amérique
Dans un baiser amnésique
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
Perdu dans Los Angeles
Les anges se reconnaissent
Auréoles de caprice
Entre vénus et venice
Les rêves se vendent au gramme
Ont un goût de paradis métallique car ils se crament
Quand le soleil est parti
Le vent souffle sur la plaine
Transatlantique est la peine
Sur les ponts
Sur les boulevards
Les filles allument le phare
Pour écraser le cafard
Des garçons qui rentrent tard
Les poètes poétisent
Déjà les lèvres s’aiguisent
Et transpercent d’ironie
Le ventre de l’insomnie
Ils se parlent d’Amérique
Dans un baiser électrique
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
Dans les rues de big apple
Les âmes sont souvent seules
Embrassent le souvenir
Du baiser qui fait sourire
Qui fait sourire
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
French kiss
French kiss

Французский поцелуй (перевод)

Париж танцует под луной
Каждый ищет свое
В ночном шуме
Влюбленные переворачивают страницу
На пляжах Сен-Троп
Истории сталкиваются
Утром некоторые гуляки
Расскажите друг другу свои ратные подвиги
Нет маршрута 66
Просто большой фейерверк
Чтобы растопить льдину
И выйти за пределы маяков
Это язык, который путешествует
Bagou только для багажа
Великий западный океан
Кто забирает все остальное
Вот так мы прощаем себя
Здесь мы сдаемся
Очень-очень далеко от Америки
В амнезиальном поцелуе
французский поцелуй
французский поцелуй
Очень-очень далеко от Америки
Париж волшебный
Потерянный в Лос-Анджелесе
Ангелы узнают друг друга
Ореолы капризов
Между Венерой и Венецией
Мечты продаются граммом
На вкус как металлический рай, потому что они горят
Когда солнце ушло
Ветер дует на равнину
Трансатлантика того стоит
На мостах
На бульварах
Девочки включают маяк
Чтобы раздавить таракана
Мальчики, которые поздно приходят домой
Поэты поэтизируют
Уже губы точат
И пронзить иронией
Живот бессонницы
Они говорят об Америке
В электрическом поцелуе
французский поцелуй
французский поцелуй
Очень-очень далеко от Америки
Париж волшебный
На улицах большого яблока
Души часто одиноки
Примите память
О поцелуе, который заставляет тебя улыбаться
кто заставляет тебя улыбаться
французский поцелуй
французский поцелуй
Очень-очень далеко от Америки
Париж волшебный
французский поцелуй
французский поцелуй