Перевод текста песни Daphné - Amir

Daphné (оригинал)

Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui
Malade d’amour je suis complètement folle
Salut, bonjour, je, par où commencer
Désolé j’angoisse vraiment, je veux pas déranger
Je connais tout de toi moi, je peux te raconter
Je sais que t’as pas beaucoup de temps mais peux-tu rester
C’est la première fois que je te vois, enfin je veux dire en vrai
Avant on s’aimait déjà, maintenant tu le sais
Ne t’en fais pas ce n’est rien, les larmes sur mes cils
Je suis heureux ainsi
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Ton cri et ton nom oui, j’aimerai que tu l’entendes
Crois-tu qu’il y ait des amours que l’on peut comprendre
Je me sens tellement proche de toi, et avec le temps
T’as décoré mes yeux noirs, les murs de ma chambre
Et je ne veux pas être une ombre, dans l’ombre de ta hauteur
On me dit que je ne suis qu’un nombre parmi tant d’autres
Mais j’ai toujours espoirs, au fond de moi je sais
Le cœur nous défini
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Tu partiras, moi je reste ici, quand?
un bout de rêve
Un bout de rêve pour mieux m’endormir, je me vois sourire, pas besoin de guérir
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle

Волчеягодник (перевод)

Люблю больно, я просто без ума от него
Люблю больную, я совершенно сошел с ума
Привет, привет, я, с чего начать
Извините, я очень волнуюсь, не хочу беспокоить.
Я знаю о тебе все, я могу тебе сказать
Я знаю, у тебя мало времени, но ты можешь остаться?
Я впервые вижу тебя, ну, я имею в виду, правда
Раньше мы любили друг друга, теперь ты знаешь
Не волнуйся, это ничего, слезы на моих ресницах
я счастлив вот так
Люблю больную я просто без ума от него, полностью да
Люблю больную, я совершенно сошел с ума
Люблю больную я просто без ума от него, полностью да
Люблю больную, я совершенно сошел с ума
Твой крик и твое имя, да, я хочу, чтобы ты это услышал
Вы верите, что есть любовь, которую можно понять
Я чувствую себя так близко к тебе, и со временем
Ты украсила мои темные глаза, стены моей спальни
И я не хочу быть тенью, в тени твоего роста
Мне сказали, что я просто номер среди многих
Но у меня все еще есть надежда, в глубине души я знаю
Сердце определяет нас
Люблю больную я просто без ума от него, полностью да
Люблю больную, я совершенно сошел с ума
Люблю больную я просто без ума от него, полностью да
Люблю больную, я совершенно сошел с ума
Ты уйдешь, я останусь здесь, когда?
кусочек мечты
Немного сна, чтобы лучше заснуть, я вижу, что улыбаюсь, не нужно лечить
Люблю больную я просто без ума от него, полностью да
Люблю больную, я совершенно сошел с ума
Люблю больную я просто без ума от него, полностью да
Люблю больную, я совершенно сошел с ума
Люблю больную я просто без ума от него, полностью да
Люблю больную, я совершенно сошел с ума
Люблю больную я просто без ума от него, полностью да
Люблю больную, я совершенно сошел с ума