Перевод текста песни A la maison - Amir

A la maison (оригинал)

Mille murmures l'élèvent
Au-dessus du mur du son
Elle touche presque le ciel
Des fenêtres sur rêves
En sont les fondations
Les racines essentielles
J’l’ai pas choisie, mais j’l’aime ainsi
Avec tous ses défauts de fabrication
J’y ai grandi, j’y ai appris
Sans même faire attention
J’ai froid quand je n’y suis pas
Même si tout me plaît
Tout me va, tout ira
Dès fois et sans raison
J’préfère y rester
Pour de bon à la maison
A la maison
Mmmmm…
Elle connaît les averses
Et quelques pots cassés
Jonchent parfois sa cour
Les amis la traversent
Et ceux qui sont passés
L’habitent pour toujours
C’est un asile un peu fragile
Pourtant j’en admire toutes les dimensions
C’est si facile, ça me fascine
Que j’me pose plus de questions
J’ai froid quand je n’y suis pas
Même si tout me plaît
Tout me va, tout ira
Dès fois et sans raison
J’préfère y rester
Pour de bon à la maison
A la maison
Mmmmm…
Quand elle sera en ruine
Abandonnée de tous, recouverte de tags
Quand les pluies de la ville
Auront fait trop de vagues
Quand je n’serai plus de taille
Déposez à ma porte un mot ou quelques fleurs
Même si c’est pas la saison
Rappelez-moi comme c'était bon
A la maison
Mmmmm…

Дома (перевод)

Тысячи шепотов поднимают его.
Над звуковым барьером
Она почти касается неба
окна в мечты
Являются ли основы
Основные корни
Я ее не выбирал, но такой она мне нравится
Со всеми его производственными недостатками
Я там вырос, я там учился
Даже не замечая
Мне холодно, когда меня нет
Хотя мне все нравится
У меня все хорошо, все будет хорошо
Иногда и без причины
я предпочитаю оставаться там
Для добра дома
Дома
Ммммм…
Она знает душ
И несколько разбитых горшков
Иногда мусорить во дворе
Друзья пересекают это
А те, кто прошел
Населите его навсегда
Это немного хлипкое убежище
Тем не менее, я восхищаюсь всеми размерами
Это так просто, это завораживает меня
Что я задаю себе больше вопросов
Мне холодно, когда меня нет
Хотя мне все нравится
У меня все хорошо, все будет хорошо
Иногда и без причины
я предпочитаю оставаться там
Для добра дома
Дома
Ммммм…
Когда она в руинах
Брошенный всеми, покрытый тегами
Когда в городе идет дождь
Сделал слишком много волн
Когда я не в размере
Бросьте записку или несколько цветов у моей двери
Хоть и не сезон
Напомни мне, как это было хорошо
Дома
Ммммм…