Перевод текста песни Trouble - American Authors

Trouble (оригинал)

We grow apart just to be on our own
And we walk right next to all that we have known
Give me your hand, we can climb further up
And we climb the trees and the forest seems to be bigger now
Oh we had so much more
I knew she was trouble from the first kiss
I could tell that something wasn’t right with you, with you
We take our time to see what is up ahead
But we’re scared of the past and what is left
We’ll stay inside and never let out our hands
And we’ll pretend that the world, it will never end
No, it will never end
I knew she was trouble from the first kiss
I could tell that something wasn’t right with you, with you
One two three four
I could feel it blowing in the night wind
I could tell that something wasn’t right with you, with you
Why don’t you come back down so we can turn it around
Why don’t you ever know just to let it go
'Cause nothing comes around for you
So bring me back from one to two
And tell me what else I could do
I knew she was trouble from the first kiss
I could tell that something wasn’t right with you, with you
One two three four
I could feel it blowing in the night wind
I could tell that something wasn’t right with you, with you
Why don’t you come back down so we can turn it around

Беда (перевод)

Мы растем, чтобы быть сами по себе
И мы идем прямо рядом со всем, что мы знали
Дай мне руку, мы можем подняться выше
И мы лазаем по деревьям, и лес кажется теперь больше
О, у нас было гораздо больше
Я знал, что она была проблемой с первого поцелуя
Я мог сказать, что с тобой что-то не так, с тобой
Мы не торопимся, чтобы увидеть, что впереди
Но мы боимся прошлого и того, что осталось
Мы останемся внутри и никогда не выпустим руки
И мы будем делать вид, что мир никогда не закончится
Нет, это никогда не закончится
Я знал, что она была проблемой с первого поцелуя
Я мог сказать, что с тобой что-то не так, с тобой
Один два три четыре
Я чувствовал, как он дует на ночном ветру
Я мог сказать, что с тобой что-то не так, с тобой
Почему бы тебе не вернуться, чтобы мы могли изменить ситуацию?
Почему ты никогда не знаешь, просто отпустить
Потому что для тебя ничего не происходит
Так что верните меня с одного на два
И скажи мне, что еще я могу сделать
Я знал, что она была проблемой с первого поцелуя
Я мог сказать, что с тобой что-то не так, с тобой
Один два три четыре
Я чувствовал, как он дует на ночном ветру
Я мог сказать, что с тобой что-то не так, с тобой
Почему бы тебе не вернуться, чтобы мы могли изменить ситуацию?