Перевод текста песни Superman - American Authors

Superman (оригинал)

Excuse my lack of patience
But today I’m feeling faceless
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Can I go on?
My mind said I’m a-wasting
My life ain’t keeping pace
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Can I go on?
I need a miracle
I need a saint
I need a hero to lift away
I need a miracle
But not for long
I, I’m on my own
My own hero
I will stay strong
I’m on my own
No undertone could bring me down
I feel like superman
I feel like superman
My laugh is understated
Cause I don’t think I can fake it
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Can I go on?
Been locked inside this cage
And I don’t think I can break it
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Can I go on?
I need a miracle
But not for long
I, I’m on my own
My own hero
I will stay strong
I’m on my own
No undertone could bring me down
I feel like superman
I feel like superman
I’m making waves
Oh, I’m making waves
In my heart again, I’m making waves
I’m making waves
Oh, I’m making waves
In my heart again, I’m making waves
I draw life through what the people say
I’m making waves, I’m making waves
I feel like superman
I feel like superman
(I'm on my own) Yeah, I’m on my own
(I'm not alone) I don’t know,
I don’t know, I don’t know where to go
(I'm on my own) Yeah, I’m on my own
(I'm not alone)
(I'm on my own, my own hero, I’m not alone)
I feel, I feel, I feel it in my bones
I feel, I feel, I feel it in my soul
I feel, I feel, I feel like superman
I need a miracle

Супермен (перевод)

Извините за недостаток терпения
Но сегодня я чувствую себя безликим
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Могу я продолжить?
Мой разум сказал, что я теряю
Моя жизнь не успевает
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Могу я продолжить?
Мне нужно чудо
Мне нужен святой
Мне нужен герой, чтобы подняться
Мне нужно чудо
Но не надолго
Я, я сам по себе
Мой собственный герой
я останусь сильным
Я сам по себе
Никакой подтекст не мог сбить меня с толку
Я чувствую себя суперменом
Я чувствую себя суперменом
Мой смех недооценен
Потому что я не думаю, что смогу подделать это.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Могу я продолжить?
Был заперт в этой клетке
И я не думаю, что смогу его сломать
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Могу я продолжить?
Мне нужно чудо
Но не надолго
Я, я сам по себе
Мой собственный герой
я останусь сильным
Я сам по себе
Никакой подтекст не мог сбить меня с толку
Я чувствую себя суперменом
Я чувствую себя суперменом
Я делаю волны
О, я делаю волны
В моем сердце снова я поднимаю волны
Я делаю волны
О, я делаю волны
В моем сердце снова я поднимаю волны
Я рисую жизнь через то, что говорят люди
Я делаю волны, я делаю волны
Я чувствую себя суперменом
Я чувствую себя суперменом
(Я сам по себе) Да, я сам по себе
(я не один) я не знаю,
Я не знаю, я не знаю, куда идти
(Я сам по себе) Да, я сам по себе
(Я не одинок)
(Я сам по себе, мой собственный герой, я не один)
Я чувствую, я чувствую, я чувствую это своими костями
Я чувствую, я чувствую, я чувствую это в своей душе
Я чувствую, я чувствую, я чувствую себя суперменом
Мне нужно чудо