Перевод текста песни Real Place - American Authors

Real Place (оригинал)

I told you that I’d call
I got caught up with some people that never got to know me at all
Guess I was wrong
Is it all my fault?
For thinking that my reason for leaving was a reason at all
Maybe you’re better off
Oh, I got something that I need to say out loud, oh
Oh, I’ll be coming back now just to talk it out
From a real place, I just wanna know the truth
From a real place, tell me how to get to you, to you
Turns out I was lost
I was busy with a lover, God knows I never loved her at all
I needed somewhere to fall
This is where I belong
Standing right in front of you waiting for the past to move, oh
I’ll give it all that I got
Oh, I got something that I need to say out loud, to say out loud
Oh, I’ll be coming back now just to talk it out, to talk it out

Реальное Место (перевод)

Я сказал тебе, что позвоню
Меня догнали некоторые люди, которые никогда меня не знали
Думаю, я был неправ
Это все моя вина?
За то, что думал, что причина моего ухода вообще была причиной
Может быть, тебе лучше
О, у меня есть кое-что, что я должен сказать вслух, о
О, я сейчас вернусь, чтобы поговорить
Из реального места я просто хочу знать правду
Из реального места, скажи мне, как добраться до тебя, до тебя
Оказывается, я потерялся
Я был занят любовницей, видит Бог, я никогда ее не любил
Мне нужно было куда-то упасть
Здесь я принадлежу
Стоя прямо перед тобой, ожидая, когда прошлое сдвинется с места, о
Я отдам все, что у меня есть
О, у меня есть кое-что, что мне нужно сказать вслух, сказать вслух
О, я сейчас вернусь, чтобы поговорить, поговорить