Перевод текста песни Home - American Authors

Home (оригинал)

I’ve got these letters tattooed on my arm
That remind me each second
Of where I come from
And the long hard road
To guide me back home
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Back to my mama who raised me up right
And back to my lady I held every night
It’s a long hard road trying to get home
I’ve been gone now for too long
I’m not trying to stop a hurricane
I’m not trying to shake the ground below
I’m just trying to find a way to make it back home
I’m not trying to part the ocean waves
I’m not trying to overthrow the throne
I’m just trying to find a way to make it back home
I’m just trying to get home
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’ve got this image engraved in my mind
Of a light that I had in a whole different time
It still breathes and lives at the end of the road
I’ve seen mountains and valleys through my missing days
But I never once parted with how you begged me to stay
I will run down that long, hard, and treacherous road to get home
I’m not trying to stop a hurricane
I’m not trying to shake the ground below
I’m just trying to find a way to make it back home
I’m not trying to part the ocean waves
I’m not trying to overthrow the throne
I’m just trying to find a way to make it back home
I’m just trying to get home
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’ve been gone for so long
But my heart, it carries on
As it pounds like a drum
On my journey back home
I’ve been gone for so long
But my heart, it carries on
I won’t give up
I’m not trying to stop a hurricane
I’m not trying to shake the ground below
I’m just trying to find a way to make it back home
I’m not trying to part the ocean waves
I’m not trying to overthrow the throne
I’m just trying to find a way to make it back home
I’m just trying to get home
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m just trying to get home

Главная (перевод)

У меня на руке вытатуированы эти буквы
Это напоминает мне каждую секунду
Откуда я родом
И долгий трудный путь
Чтобы направить меня домой
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Назад к моей маме, которая воспитала меня правильно
И вернемся к моей леди, которую я держал каждую ночь
Это долгий трудный путь, чтобы вернуться домой
Меня не было слишком долго
Я не пытаюсь остановить ураган
Я не пытаюсь сотрясать землю внизу
Я просто пытаюсь найти способ вернуться домой
Я не пытаюсь разделить океанские волны
Я не пытаюсь свергнуть трон
Я просто пытаюсь найти способ вернуться домой
Я просто пытаюсь вернуться домой
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
У меня есть этот образ, выгравированный в моем сознании
О свете, который был у меня совсем в другое время
Он все еще дышит и живет в конце пути
Я видел горы и долины в мои пропавшие дни
Но я ни разу не расставался с тем, как ты умолял меня остаться
Я побегу по этой длинной, трудной и коварной дороге, чтобы вернуться домой
Я не пытаюсь остановить ураган
Я не пытаюсь сотрясать землю внизу
Я просто пытаюсь найти способ вернуться домой
Я не пытаюсь разделить океанские волны
Я не пытаюсь свергнуть трон
Я просто пытаюсь найти способ вернуться домой
Я просто пытаюсь вернуться домой
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Меня так долго не было
Но мое сердце, оно продолжается
Когда он стучит как барабан
В моем путешествии домой
Меня так долго не было
Но мое сердце, оно продолжается
я не сдамся
Я не пытаюсь остановить ураган
Я не пытаюсь сотрясать землю внизу
Я просто пытаюсь найти способ вернуться домой
Я не пытаюсь разделить океанские волны
Я не пытаюсь свергнуть трон
Я просто пытаюсь найти способ вернуться домой
Я просто пытаюсь вернуться домой
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Я просто пытаюсь вернуться домой