Перевод текста песни Heart Of Stone - American Authors

Heart Of Stone (оригинал)

Oh, now you never come around
And then you’re spacin' out tonight
I bet I feel it in my chest
The visions in your head, they’re all lies
Oh, yeah, it’s true
Oh, yeah, it’s true
Well I, I need a friend tonight
I need to make it right
And now I’m tired of thinkin'
In spite, I’m always in the right
I never made the time
It’s all the smiles I’m fakin'
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true (Oh, oh-oh, oh)
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
Inhale, another thought fails
Fallin' off the rails, tonight
Untamed, c-c-crazy train
I’m always yours to blame in your eyes
Shake-a-shake it off now
Then you’re take-a-taking off now
All around so you can shoot me down
I should have gotten out before you started beggin'
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true (Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
(Oh, oh-oh, oh) Any way, any way, any way (Oh, oh-oh, oh)
Any way you want to (Oh, oh-oh, oh)
Any way (Oh, oh-oh, oh)
So take that any way you want to

Каменное Сердце (перевод)

О, теперь ты никогда не приходишь
И тогда ты пропадаешь сегодня вечером
Бьюсь об заклад, я чувствую это в своей груди
Видения в твоей голове, все они ложь
О, да, это правда
О, да, это правда
Ну, мне нужен друг сегодня вечером
Мне нужно сделать это правильно
И теперь я устал думать,
Несмотря на это, я всегда прав
Я никогда не находил время
Это все улыбки, которые я притворяюсь
Ой ой ой ой
О, да, это правда (о, о, о, о)
У тебя есть это каменное сердце
Я никогда не прорвусь
Похоже на тупиковый путь
Так что принимайте это как хотите
У тебя есть это каменное сердце
Это удерживает меня от тебя
Если я это сломаю, ты это ненавидишь
Так что принимайте это как хотите
Вдох, другая мысль терпит неудачу
Падение с рельсов, сегодня вечером
Неукротимый, с-с-сумасшедший поезд
Я всегда виноват в твоих глазах
Встряхните его прямо сейчас
Тогда ты взлетаешь сейчас
Все вокруг, так что вы можете застрелить меня
Я должен был уйти до того, как ты начал умолять
Ой ой ой ой
О, да, это правда (о, о, о, о)
Ой ой ой ой
О, да, это правда
У тебя есть это каменное сердце
Я никогда не прорвусь
Похоже на тупиковый путь
Так что принимайте это как хотите
У тебя есть это каменное сердце
Это удерживает меня от тебя
Если я это сломаю, ты это ненавидишь
Так что принимайте это как хотите
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Если бы я только мог прожить еще немного (О, о-о, о)
Если бы я только мог прожить еще немного (О, о-о, о)
Если бы я только мог прожить еще немного (О, о-о, о)
Если бы я только мог прожить еще немного (О, о-о, о)
У тебя есть это каменное сердце
Я никогда не прорвусь
Похоже на тупиковый путь
Так что принимайте это как хотите
У тебя есть это каменное сердце
Это удерживает меня от тебя
Если я это сломаю, ты это ненавидишь
Так что принимайте это как хотите
(О, о-о, о) В любом случае, в любом случае, в любом случае (О, о-о, о)
Как хочешь (о, о, о, о)
В любом случае (О, о-о, о)
Так что принимайте это как хотите