Перевод текста песни Ghost - American Authors

Ghost (оригинал)

In the morning when the sun breaks free
A reflection that I know I’ve seen
In the night it’s haunting me
A lonely ghost, a lonely ghost
Ever since I was just a child
I’ve seen the visions in my sleep
Of a man roaming through the wild
With all these ghosts, a lonely ghost
But you can’t breathe in if you don’t breathe out
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
I’m looking back at a room for two
The skeletons of all we knew
That we were only broke and bruised
As you held me close along the coast
When the morning settles in
And I’ve learned how to live with it
I can’t rewind all the things I did
And all these ghosts, the lonely ghosts
But you can’t breathe in if you don’t breathe out
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
Now we know we’ll never be alone, alone
And we know I wanna be alone, alone
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
A lonely ghost

Привидение (перевод)

Утром, когда солнце вырывается на свободу
Отражение, которое я знаю, я видел
Ночью это преследует меня
Одинокий призрак, одинокий призрак
С тех пор, как я был еще ребенком
Я видел видения во сне
Человека, бродящего по дикой природе
Со всеми этими призраками одинокий призрак
Но вы не можете вдохнуть, если не выдохнете
Потому что это новый день, мы пойдем далеко
Сжать, обрезать и стряхнуть мертвый вес
Вы знаете, что они говорят
Вы не можете спрятаться от своих призраков
Потому что это новый день, я хочу пойти далеко
Разбейте его, прыгайте вперед, найдите новый путь
Вы знаете, что они говорят
Я застрял здесь, живя со всеми этими призраками, одинокий призрак
Я оглядываюсь назад на комнату для двоих
Скелеты всего, что мы знали
Что мы были только сломаны и ушиблены
Когда ты держал меня близко вдоль побережья
Когда наступает утро
И я научился жить с этим
Я не могу перемотать назад все, что я сделал
И все эти призраки, одинокие призраки
Но вы не можете вдохнуть, если не выдохнете
Потому что это новый день, мы пойдем далеко
Сжать, обрезать и стряхнуть мертвый вес
Вы знаете, что они говорят
Вы не можете спрятаться от своих призраков
Потому что это новый день, я хочу пойти далеко
Разбейте его, прыгайте вперед, найдите новый путь
Вы знаете, что они говорят
Я застрял здесь, живя со всеми этими призраками, одинокий призрак
Теперь мы знаем, что никогда не будем одиноки, одиноки
И мы знаем, что я хочу быть один, один
Потому что это новый день, мы пойдем далеко
Сжать, обрезать и стряхнуть мертвый вес
Вы знаете, что они говорят
Вы не можете спрятаться от своих призраков
Потому что это новый день, я хочу пойти далеко
Разбейте его, прыгайте вперед, найдите новый путь
Вы знаете, что они говорят
Я застрял здесь, живя со всеми этими призраками, одинокий призрак
Одинокий призрак