Перевод текста песни Favorite Time of the Year - American Authors

Favorite Time of the Year (оригинал)

I grew up in a small house, just me and my mom
The poorest kid in the school, but got whatever I want
She worked all day and all night, to make the holidays
Shalalalalala shine
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year
I like trees and the snow, and I don’t mind the gifts
I can’t lie I like the music, even though I’m Jewish
These days I shop for my mom, I get her jewelry to
Fa lalalalala launt
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year
My favorite time of the year
Now I don’t care who you are or where you’re from, you can’t deny
That when you see your town all decorated in lights, now that’s a good vibe
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year, yeah yeah yeah
My favorite time of the year

Favorite Time of the Year (перевод)

Я вырос в маленьком доме, только я и моя мама
Самый бедный ребенок в школе, но получил все, что хочу
Она работала весь день и всю ночь, чтобы сделать праздники
Шалалалала блеск
Так что Рождество - мое любимое время года
Кажется, все стали немного веселее
Может быть, это огни, которые освещают атмосферу
Потому что Рождество наконец наступило, да, да, да
Мое любимое время года
Мне нравятся деревья и снег, и я не против подарков
Не могу врать, мне нравится музыка, хоть я и еврей
В эти дни я делаю покупки для своей мамы, я покупаю ей украшения
Фа лалалалала
Так что Рождество - мое любимое время года
Кажется, все стали немного веселее
Может быть, это огни, которые освещают атмосферу
Потому что Рождество наконец наступило, да, да, да
Мое любимое время года
Мое любимое время года
Теперь мне все равно, кто ты и откуда, ты не можешь отрицать
Когда ты видишь свой город, украшенный огнями, это хорошее настроение.
Так что Рождество - мое любимое время года
Кажется, все стали немного веселее
Может быть, это огни, которые освещают атмосферу
Потому что Рождество наконец наступило, да, да, да
Мое любимое время года, да, да, да
Мое любимое время года