Перевод текста песни Telling A Lie - American Aquarium

Telling A Lie (оригинал)

You open your mouth, you’re tellin' a lie
When you open your mouth, you’re tellin' a lie
If the good life’s what you’re seekin'
I worked two jobs in a weekend to get by (oh my)
And if the money’s what you’re testin'
Then honey, you are messin' with the wrong guy
When he opens his mouth, he’ll tell you a lie
When he opens his mouth, he’ll tell you a lie
He was better at makin' noise
Sure he had the better voice
I know you liked it
Well we’re out there on the road
And he’s just wastin' away back home
Livin' to die
When I open my mouth, I’ll tell you a lie
When I open my mouth, I’ll tell you a lie
You see, I won’t be mistaken
For a one-hit wonder in the makin'
Wonder why?
'Cause if my time ever comes
Girl, I’m gonna blast off like a g-g-gun, so watch it
And I said, If my time ever comes
Girl, I’m gonna blast off like a rocket
Open your mouth, you’re tellin' a lie
You open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie

Говорить Неправду (перевод)

Вы открываете рот, вы говорите ложь
Когда вы открываете рот, вы говорите ложь
Если хорошая жизнь - это то, что вы ищете,
Я работал на двух работах в выходные, чтобы прожить (о боже)
И если деньги - это то, что вы тестируете,
Тогда, дорогая, ты связалась не с тем парнем.
Когда он откроет рот, он солжет тебе
Когда он откроет рот, он солжет тебе
Он лучше шумел
Конечно, у него был лучший голос
Я знаю, тебе понравилось
Ну, мы там, на дороге
И он просто уходит домой
Жить, чтобы умереть
Когда я открою рот, я солгу тебе
Когда я открою рот, я солгу тебе
Видишь ли, я не ошибусь
Для чуда с одним хитом в процессе создания
Интересно, почему?
Потому что, если мое время когда-нибудь придет
Детка, я выстрелю, как п-п-пушка, так что смотри.
И я сказал: если мое время когда-нибудь придет
Детка, я взлетаю как ракета
Открой рот, ты говоришь ложь
Вы открываете рот, вы говорите ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь