Перевод текста песни Bigger in Texas - American Aquarium

Bigger in Texas (оригинал)

Well everything’s bigger in Texas
That’s what they said from the start
Ever since I got to Texas
Everything’s fallin' apart
The boys, they’re runnin' on empty
My pockets, they’re doin' the same
That second-hand bar in Arkansas
Is the only thing I can blame
I don’t know what I can say
Or what else I can know
The closer I get to the city
The further I get from you
(I get from you)
These barstools are where I spend most of my nights
With ghosts of dead cigarettes
These beautiful girls with their strings of pearls
Are no good to help me forget
Back home, I got a lover
A lover that’s too good for me
These late-night calls from the bathroom stalls
I don’t know what I can say
Or what else I can know
The closer I get to the city
The further I get from you
(I get from you)

(перевод)

Ну, в Техасе все больше
Это то, что они сказали с самого начала
С тех пор, как я попал в Техас
Все разваливается
Мальчики, они бегут на пустом месте
Мои карманы, они делают то же самое
Этот подержанный бар в Арканзасе
Единственное, в чем я могу винить
Я не знаю, что я могу сказать
Или что еще я могу знать
Чем ближе я к городу
Чем дальше я от тебя
(Я получаю от вас)
На этих барных стульях я провожу большую часть своих ночей.
С призраками дохлых сигарет
Эти красивые девушки с их нитками жемчуга
Не помогают мне забыть
Вернувшись домой, у меня есть любовник
Любовник, который слишком хорош для меня
Эти ночные звонки из туалетных кабинок
Я не знаю, что я могу сказать
Или что еще я могу знать
Чем ближе я к городу
Чем дальше я от тебя
(Я получаю от вас)