Перевод текста песни Pourquoi les hommes? - Amel Bent, Camélia Jordana, Vitaa

Pourquoi les hommes? (оригинал)

Pourquoi les hommes sont si durs
Sont si forts mais si doux?
Pourquoi les hommes nous murmurent
Puis nous jettent à genoux?
Pourquoi les hommes sont si purs
Quand ils aiment, mais c’est tout?
Pourquoi j’ai tort quand il hurle, quand il crie comme un fou?
Pourquoi les hommes disent qu’ils aiment
Quand ils veulent juste un coup?
Pourquoi sa femme lui pardonne quand c’est d’elle qu’il se fout?
Pourquoi c’est bien qu’il lui fasse 2 enfants et c’est tout?
Pourquoi j’ai mal quand je parle de l’homme et ses tabous?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes font si mal
Font si peur, sont si fous?
Pourquoi j’ai peur qu’il s’en aille
Qu’il me laisse dans mon trou?
Pourquoi mon homme me regarde, me dit que je suis tout
Quand il en baise 2 autres en même temps, je sais c’est fou
Pourquoi les hommes nous mentent
Comme ils veillent sur leurs sous?
Pourquoi je saigne pour un homme qui n’en vaut pas le coup?
Comment les hommes font-ils pour tromper sans tabou?
Pourquoi c’est bon quand il m’aime puis me jette à genoux?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les femmes sont si fortes quand il faut tenir le coup
Et quand il part comme un lâche c’est sa femme qui fait tout?
Pourquoi ne dit-on jamais quand c’est elle qui est partout
Quand dans son dos elle supporte les peines et les coups?
Pourquoi je crois que les hommes sont tous faibles face à nous?
Pourquoi j’ai mal de vous dire combien j’aime ces fous?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?
Pourquoi les hommes?

Pourquoi les hommes? (перевод)

Почему мужчины такие крутые
Такие сильные, но такие нежные?
Почему мужчины шепчут нам
Тогда поставишь нас на колени?
Почему мужчины такие чистые
Когда любят, но не более того?
Почему я ошибаюсь, когда он кричит, когда он кричит как сумасшедший?
Почему мужчины говорят, что любят
Когда они просто хотят выстрелить?
Почему его жена прощает его, когда он не заботится о ней?
Почему хорошо, что он дает ей 2 детей и все?
Почему мне больно, когда я говорю о человеке и его табу?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчинам так больно
Такие страшные, такие сумасшедшие?
Почему я боюсь, что он уйдет
Оставить меня в моей дыре?
Почему мой мужчина смотрит на меня, говорит мне, что я все
Когда он трахает двух других одновременно, я знаю, это безумие
Почему мужчины лгут нам
Как они следят за своими копейками?
Почему я истекаю кровью из-за человека, который того не стоит?
Как мужчинам удается обманывать без табу?
Почему хорошо, когда он любит меня, а потом бросает на колени?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему женщины так сильны, когда дело доходит до удержания
И когда он уходит, как трус, его жена делает все?
Почему мы никогда не говорим, когда она везде одна
Когда за спиной она терпит боль и удары?
Почему я думаю, что все мужчины слабы против нас?
Почему мне трудно сказать тебе, как сильно я люблю этих дураков?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?
Почему мужчины?