Перевод текста песни Un peu de rêve - Vitaa, Claudio Capéo

Un peu de rêve - Vitaa, Claudio Capéo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un peu de rêve, исполнителя - Vitaa. Песня из альбома Just me myself & moi-même, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Indifference, Play 2

Un peu de rêve

(оригинал)
Comme on se couche on se lève
Regarde ce qu’ils nous ont fait
Ils veulent tirer sur nos rêves
Ils le font pour de vrai
Le mal ne connaît pas la grève
Le mal est dans l’excès
Les petits préparent la relève
Pendant qu’on cherche la paix
Ce monde n’a plus d’âme
Ce monde n’a plus d’âme
Tendez-moi un peu de rêve
J’ai plus le temps
Sauvez-moi, ici je crève
J’ai plus le cran
Je veux déployer mes ailes
M’envoler
Je suis tellement sale ça m’obsède
Je cherche la paix
On fait semblant nos cœurs saignent
On est tous les mêmes
Avant que la lumière s’éteigne
J’ai tout à donner
Et vendez-moi un peu de rêve
J’ai plus de cran
Je cherche la paix
Je cherche la paix
Les choix c’est marche ou crève
On veut juste exister
Ils ont peur qu’on s’élèvent
Comme ça vous négligez
Et toutes nos séquelles que rien ne peut réparer
Dis-moi des pantins c’est lequel qui dit la vérité
Ce monde n’a plus d’âme
Ce monde n’a plus d’âme
Tendez-moi un peu de rêve
J’ai plus le temps
Sauvez-moi, ici je crève
J’ai plus le cran
Je veux déployer mes ailes
M’envoler
Je suis tellement sale ça m’obsède
Je cherche la paix
On fait semblant nos cœurs saignent
On est tous les mêmes
Avant que la lumière s’éteigne
J’ai tout à donner
Et vendez-moi un peu de rêve
J’ai plus de cran
Je cherche la paix
Ils veulent nous contrôler
Ils veulent nous faire perdre
Je cherche la paix
Tout miser pour toucher nos rêves
Je cherche la paix
Et qu’est-ce que ça peut faire
Si on veut quitter l’enfer
Comme les ailes pour toucher nos rêves
Tendez-moi un peu de rêve
J’ai plus le temps
Sauvez-moi, ici je crève
J’ai plus le cran
Je veux déployer mes ailes
M’envoler
Je suis tellement sale ça m’obsède
Je cherche la paix
On fait semblant nos cœurs saignent
On est tous les mêmes
Avant que la lumière s’éteigne
J’ai tout à donner
Et vendez-moi un peu de rêve
J’ai plus de cran
Je cherche la paix
Je cherche la paix, le bonheur
Quitter l’enfer, ici j’ai peur
Je cherche la paix, le bonheur
Non, non, non, non, non, non
Je cherche la paix, le bonheur
Quitter l’enfer, ici j’ai peur
Je cherche la paix, le bonheur
Non, non, non, non, non, non

Немного мечты

(перевод)
Приходите на кушетку на себе
Regarde ce qu'ils nous ont fait
Ils veulent tirr sur nos rêves
Ils le font pour de vrai
Le mal ne connaît pas la grève
Le mal est dans l’excès
Les petits préparent la relève
Подвеска qu’on cherche la paix
Ce monde n’a plus d’âme
Ce monde n’a plus d’âme
Tendez-moi un peu de rêve
J’ai plus le temps
Sauvez-moi, ici je creve
Жай плюс ле Кран
Je veux déployer mes ailes
М'энволер
Je suis tellement sale ça m’obsède
Je cherche la paix
На fait semblant nos cœurs saignent
On est tous les memes
Avant que la lumière s’éteigne
J’ai tout à donner
Et vendez-moi un peu de rêve
Джай плюс де кран
Je cherche la paix
Je cherche la paix
Les choix c’est Marche ou creve
О том, что существует
Ils ont peur qu’on s’élèvent
Comme ça Vous неглигез
Et toutes nos séquelles que rien ne peut réparer
Dis-moi des pantins c’est lequel qui dit la verité
Ce monde n’a plus d’âme
Ce monde n’a plus d’âme
Tendez-moi un peu de rêve
J’ai plus le temps
Sauvez-moi, ici je creve
Жай плюс ле Кран
Je veux déployer mes ailes
М'энволер
Je suis tellement sale ça m’obsède
Je cherche la paix
На fait semblant nos cœurs saignent
On est tous les memes
Avant que la lumière s’éteigne
J’ai tout à donner
Et vendez-moi un peu de rêve
Джай плюс де кран
Je cherche la paix
Ils veulent nous контроллер
Ils veulent nous faire perdre
Je cherche la paix
Tout miser pour toucher nos rêves
Je cherche la paix
Et qu’est-ce que ça peut faire
Si on veut quitter l’enfer
Comme les ailes pour toucher nos rêves
Tendez-moi un peu de rêve
J’ai plus le temps
Sauvez-moi, ici je creve
Жай плюс ле Кран
Je veux déployer mes ailes
М'энволер
Je suis tellement sale ça m’obsède
Je cherche la paix
На fait semblant nos cœurs saignent
On est tous les memes
Avant que la lumière s’éteigne
J’ai tout à donner
Et vendez-moi un peu de rêve
Джай плюс де кран
Je cherche la paix
Je cherche la paix, le bonheur
Quitter l'enfer, ici j'ai peur
Je cherche la paix, le bonheur
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Je cherche la paix, le bonheur
Quitter l'enfer, ici j'ai peur
Je cherche la paix, le bonheur
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Suis-moi ft. Vitaa 2019
I Want to Know, Pt. 2 2021
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
Je te le donne ft. Slimane 2020
Fidèle à moi-même 2018
Ça va ça vient ft. Slimane 2021
XY ft. Slimane 2021
C'est une chanson 2021
Belle France 2018
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac 2021
Just me, myself and moi-même 2018
Un homme debout 2018
Sans regrets 2018
Ça va ça va 2018
Avant toi ft. Slimane 2021
Que Dieu me pardonne ft. Claudio Capéo 2018
Ça fait tourner le monde 2018
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS 2021
Je vous embrasse fort 2018
L'hymne de nos campagnes 2019 ft. Zaz, L.E.J, Claudio Capéo 2020

Тексты песен исполнителя: Vitaa
Тексты песен исполнителя: Claudio Capéo