Перевод текста песни Wouldn't You Rather - Alter Bridge

Wouldn't You Rather (оригинал)

Sell yourself short and buy a world of pain
Follow your bliss or pay the price
All of these lessons, I’ve learned them so well
There is no gain worth the commerce of self
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
You wear an albatross around your neck
The spoils of war will bring you down
Heed my advice, may you hear every word
Don’t sacrifice meaning for riches that burn
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
All of these lessons I’ve learned for myself
There is no gain worth the commerce of self
A dream left for dead now a nightmare that feels like hell
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
I’d rather live from the heart
I’d rather live from the heart

Не Лучше Ли Вам (перевод)

Продай себя подешевле и купи мир боли
Следуй своему счастью или заплати цену
Все эти уроки, я так хорошо их усвоил
Нет выгоды, стоящей торговли собой
Не лучше ли
Жить от души?
Жизнь, которая будет иметь значение
Жить с самого начала
Вы носите альбатроса на шее
Военные трофеи сокрушат вас
Прислушайся к моему совету, пусть ты слышишь каждое слово
Не жертвуйте смыслом ради горящего богатства
Не лучше ли
Жить от души?
Жизнь, которая будет иметь значение
Жить с самого начала
Все эти уроки я усвоил для себя
Нет выгоды, стоящей торговли собой
Мечта, оставленная умирать, теперь кошмар, который похож на ад
Не лучше ли
Жить от души?
Жизнь, которая будет иметь значение
Жить с самого начала
Не лучше ли
Жить от души?
Жизнь, которая будет иметь значение
Жить с самого начала
Я лучше буду жить сердцем
Я лучше буду жить сердцем