
Дата выпуска: 26.09.2013
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский
Fortress(оригинал) | Крепость(перевод на русский) |
Am I lost to wander forever | Потерян ли я, чтоб вечно скитаться |
Perhaps for the rest of my days? | Возможно, до конца своих дней? |
If all that has been surrounded will just go to waste | Если все, чем было пожертвовано, просто исчезнет... |
- | - |
You left me out in the distance | Ты отстранила меня от себя |
To wander this world on my own | Бродить по миру в одиночестве, |
Sometimes it's so hard to admit it but I can't let you go | Иногда трудно в этом признаться, но я не могу отпустить |
I can't let you go | Я не могу тебя отпустить |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Go on and take it all, go on and take it all | Давай, забери все! Давай, забирай все! |
Fortress coming down | |
I know we can't save it all I know we can't save it all | Я знаю, мы не можем спасти все, я знаю, мы не можем ничего спасти |
Everything is gone | Все исчезло! |
Oh I have seen it all Oh I have seen it all | О, я видел все это! О, я видел все это |
Fortress coming down | |
Go on and take it all, go on and take it all | Давай, забери все! Давай, забирай все! |
- | - |
One thing I know is for certain | Одно я знаю точно - |
We cannot have all we want | Мы не можем обладать всем, чем хотим |
Still this will not stop the hurting, It is never gone | Все же, это не остановит боль, она никогда не пройдет |
- | - |
Now I hold on to the one thing | Теперь я держусь за одну лишь, |
Too fragile to stand on its own | Слишком хрупкую вещь, |
The fortress we built it is crumbling still I can't let go | Построенная нами крепость рушится, но я не могу отпустить |
I can't let you go | Я не могу тебя отпустить |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Fortress coming down | Крепость рушится |
- | - |
There'll come a time, yes I know | Настанет время, да, я знаю |
There'll come a time you'll look back and regret when it's gone | Настанет время, когда, оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло |
You'll look back and regret when I's gone | оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло |
There'll come a time yes I know | Настанет время, да, я знаю |
There'll come a time you look back and regret when it's gone | Настанет время, когда, оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло |
You'll look back and regret when I's gone | оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло |
- | - |
In the end, too far gone, this I can't deny | В конце концов, я не могу отрицать, что всё зашло слишком далеко, |
Still I keep holding on and on | Я продолжаю цепляться, |
There's still time | Еще осталось время, |
On the outside looking in everything seems fine | Снаружи кажется, что все в порядке, |
But the fortress caving in comes down | Но крепость обрушивается |
On me tonight | На меня в ночи |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Just take it all | Забирай все |
Just take it all | Забирай все |
Just take it all | Забирай все |
Fortress(оригинал) |
Am I lost to wonder forever? |
Perhaps for the rest of my days? |
If all that has been surrendered will just go to waste |
You left me out in the distance |
To wander this world on my own |
Sometimes it’s so hard to admit it but I can’t let go I can’t let you go Go on and take it all, go on and take it all |
Fortress coming down |
I know we can’t save it all |
No, we can’t save it all |
Everything is gone |
Oh, I have seen it all |
Oh, I have seen it all |
Fortress coming down |
Go on and take it all, go on and take it all |
One thing I know is for certain |
We cannot have all we want |
Still this will not stop the hurting, it is never gone |
Now I hold on to the one thing |
Too fragile to stand on its own |
The fortress we built it is crumbling, still I can’t let go I can’t let you go Fortress coming down |
Oh… |
There’ll come a time, this I know |
There’ll come a time you’ll look back and regret when it’s gone |
You’ll look back and regret when it’s gone |
Oh… |
There’ll come a time, this I know |
There’ll come a time you’ll look back and regret when it’s gone |
You’ll look back and regret when it’s gone |
In the end, too far gone, this I can’t deny |
Still I keep holding on, you know |
There’s still time |
On the outside looking in everything seems fine |
But the fortress caving in comes down |
On me tonight |
Just take it all |
Just take it all |
Just take it all |
Крепость(перевод) |
Неужели я навсегда потерял возможность удивляться? |
Возможно, до конца моих дней? |
Если все, что было сдано, просто пойдет впустую |
Ты оставил меня на расстоянии |
Блуждать по этому миру самостоятельно |
Иногда так трудно это признать, но я не могу отпустить, я не могу отпустить тебя, продолжай и возьми все это, продолжай и возьми все это |
Крепость рушится |
Я знаю, что мы не можем спасти все это |
Нет, мы не можем сохранить все это |
Все ушли |
О, я все это видел |
О, я все это видел |
Крепость рушится |
Давай и возьми все, давай и возьми все |
Одно я знаю точно |
Мы не можем иметь все, что хотим |
Тем не менее это не остановит боль, она никогда не исчезнет |
Теперь я держусь за одну вещь |
Слишком хрупкий, чтобы стоять самостоятельно |
Крепость, которую мы построили, рушится, но я не могу отпустить тебя Я не могу отпустить тебя Крепость рушится |
Ой… |
Придет время, это я знаю |
Придет время, когда ты оглянешься назад и пожалеешь, когда оно уйдет. |
Вы оглянетесь назад и пожалеете, когда это уйдет |
Ой… |
Придет время, это я знаю |
Придет время, когда ты оглянешься назад и пожалеешь, когда оно уйдет. |
Вы оглянетесь назад и пожалеете, когда это уйдет |
В конце концов, слишком далеко зашло, этого я не могу отрицать |
Тем не менее я продолжаю держаться, вы знаете |
Еще есть время |
Внешне все вроде нормально |
Но крепость обрушивается |
На мне сегодня вечером |
Просто возьми все |
Просто возьми все |
Просто возьми все |
Название | Год |
---|---|
Metalingus | 2004 |
Addicted to Pain | 2013 |
Blackbird | 2006 |
Calm the Fire | 2013 |
Broken Wings | 2004 |
Come To Life | 2006 |
Isolation | 2010 |
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra | 2018 |
I Know It Hurts | 2010 |
Watch Over You | 2006 |
Open Your Eyes | 2004 |
In Loving Memory | 2004 |
Cry of Achilles | 2013 |
Wayward One | 2006 |
Lover | 2013 |
Waters Rising | 2013 |
Poison In Your Veins | |
Still Remains | 2010 |
Ghost of Days Gone By | 2010 |
Farther Than the Sun | 2013 |