Перевод текста песни I Know It Hurts - Alter Bridge

I Know It Hurts (оригинал)

And you say this ain’t living
You say you can’t go on You only take as you’re given
And now your hope is all but gone
Though you lost your way (Now is not forever)
But i know your pain
We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There are tides slowly rising, the storm is on its way, yeah
But you can’t keep on fighting, so battered, worn and so afraid
Though it’s sad and wrong, i hope you will remember
You must carry on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There’s still tomorrow, hold on, hold on There’s still tomorrow, just wait, just wait
There’s still tomorrow, hold on, hold on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
(Grazie a Crrad per questo testo)

Я Знаю Что Это Больно (перевод)

И вы говорите, что это не жизнь
Вы говорите, что не можете продолжать, вы принимаете только то, что вам дано
И теперь твоя надежда почти ушла
Хотя вы сбились с пути (сейчас это не навсегда)
Но я знаю твою боль
Мы все иногда падаем, ты не первый
Но я знаю, что это больно, да, я знаю, это больно
В конце концов вы найдете то, что заслуживаете
Тем не менее я знаю, что это больно, да, я знаю, что это больно
Медленно поднимаются приливы, приближается буря, да
Но ты не можешь продолжать сражаться, такой потрепанный, изношенный и такой напуганный
Хотя это грустно и неправильно, я надеюсь, ты запомнишь
Вы должны продолжать Мы все падаем, иногда вы не первый
Но я знаю, что это больно, да, я знаю, это больно
В конце концов вы найдете то, что заслуживаете
Тем не менее я знаю, что это больно, да, я знаю, что это больно
Еще есть завтра, подожди, подожди Еще есть завтра, просто подожди, просто подожди
Еще есть завтра, держись, держись Мы все падаем, иногда ты не первый
Но я знаю, что это больно, да, я знаю, это больно
В конце концов вы найдете то, что заслуживаете
Тем не менее я знаю, что это больно, да, я знаю, что это больно
(Grazie a Crrad для этого теста)