Перевод текста песни Poison In Your Veins - Alter Bridge

Poison In Your Veins (оригинал)

How long will you cower down
Until you come to see
That courage is not higher ground
It changes destiny
Not all demons should dare to win
When the fear has no remorse
The time has come to rise again
You were meant to be much more
Somehow, somehow
It’s like poison in your veins
Oh, it’s the beast you cannot tame
The way you let your fear grow inside
Will chew you up and spit you out in time
Release the poison in your veins right now
Right now, oh
Every pain that could have been
Has only failed to be
Cause you’ve wasted all your precious time
You were too afraid to dream
Well, tell it all to hell, I say
Don’t you waste another day
It’s time for you to own it now
The world is yours to take
Right now
It’s like poison in your veins
Oh, it’s the beast you cannot tame
The way you let your fear grow inside
Will chew you up and spit you out in time
So release the poison in your veins
So come on, bleed it out, it’s not too late
Watch and choose, the sea is falling short
It’s time for you to rise and be much more
Don’t waste another day
Don’t let it slip away
The world is all yours to take
Only you could change
It’s like poison in your veins
Oh, it’s the beast you cannot tame
The way you let your fear grow inside
Will chew you up and spit you out in time
So release the poison in your veins
So come on, bleed it out, it’s not too late
Watch and choose, the sea is falling short
It’s time for you to rise and be much more
Release the poison in your veins right now
Right now
Right now
Right now

Яд В Твоих Венах (перевод)

Как долго вы будете съеживаться
Пока вы не придете посмотреть
Это мужество не выше земли
Это меняет судьбу
Не все демоны должны осмелиться победить
Когда у страха нет раскаяния
Пришло время снова подняться
Вы должны были быть намного больше
Как-то, как-то
Это как яд в твоих венах
О, это зверь, которого ты не можешь приручить
То, как вы позволяете своему страху расти внутри
Пережует тебя и выплюнет вовремя
Выпустите яд из своих вен прямо сейчас
Прямо сейчас, о
Каждая боль, которая могла бы быть
Не удалось быть
Потому что ты потратил впустую все свое драгоценное время
Вы слишком боялись мечтать
Ну, скажи это все к черту, я говорю
Не тратьте лишний день
Пришло время вам владеть им сейчас
Мир принадлежит вам
Сейчас
Это как яд в твоих венах
О, это зверь, которого ты не можешь приручить
То, как вы позволяете своему страху расти внутри
Пережует тебя и выплюнет вовремя
Так что выпустите яд в свои вены
Так что давай, истекай кровью, еще не поздно
Смотри и выбирай, море не хватает
Пришло время вам подняться и стать намного больше
Не теряйте еще один день
Не позволяйте этому ускользнуть
Весь мир в ваших руках
Только ты мог изменить
Это как яд в твоих венах
О, это зверь, которого ты не можешь приручить
То, как вы позволяете своему страху расти внутри
Пережует тебя и выплюнет вовремя
Так что выпустите яд в свои вены
Так что давай, истекай кровью, еще не поздно
Смотри и выбирай, море не хватает
Пришло время вам подняться и стать намного больше
Выпустите яд из своих вен прямо сейчас
Сейчас
Сейчас
Сейчас