Перевод текста песни Open Your Eyes - Alter Bridge

Open Your Eyes - Alter Bridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Your Eyes, исполнителя - Alter Bridge. Песня из альбома One Day Remains, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.08.2004
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Open Your Eyes

(оригинал)
Looking back I clearly see
What it is that’s killing me
Through the eyes of one I know
I see a vision once let go
I had it all
Constantly it burdens me
Hard to trust and can’t believe
Lost the faith and lost the love
When the day is done
Will they open their eyes
And realize we are one
On and on we stand alone
Until our day has come
When they open their eyes
And realize we are one
I love the way I feel today
But how I know the sun will fade
Darker days seem to be
What will always live in me
But still I run
It’s hard to walk this path alone
Hard to know which way to go
Will I ever save this day
Will it ever change
Will they open their eyes
And realize we are one
On and on we stand alone
Until our day has come
When they open their eyes
And realize we are one
Still today we carry on
I know our day will come
When they open their eyes
And realize we are one
Will they open their eyes
And realize we are one?
(It's hard to walk this path alone
Hard to know which way to go)
Will they open their eyes
And realize we are one?
(Lost the faith and lost the love
When the day is done)
Will they open their eyes
And realize we are one?

Открой Глаза

(перевод)
Оглядываясь назад, я ясно вижу
Что меня убивает
Глазами того, кого я знаю
Я вижу видение, как только отпускаю
У меня было все
Постоянно это меня тяготит
Трудно доверять и не могу поверить
Потерял веру и потерял любовь
Когда день закончится
Откроют ли они глаза
И понять, что мы едины
Снова и снова мы одиноки
Пока не настал наш день
Когда они открывают глаза
И понять, что мы едины
Мне нравится то, что я чувствую сегодня
Но откуда я знаю, что солнце исчезнет
Темные дни кажутся
Что всегда будет жить во мне
Но все же я бегу
Трудно пройти этот путь в одиночку
Трудно понять, куда идти
Смогу ли я когда-нибудь спасти этот день
Изменится ли это когда-нибудь
Откроют ли они глаза
И понять, что мы едины
Снова и снова мы одиноки
Пока не настал наш день
Когда они открывают глаза
И понять, что мы едины
Тем не менее сегодня мы продолжаем
Я знаю, что наш день придет
Когда они открывают глаза
И понять, что мы едины
Откроют ли они глаза
И понять, что мы едины?
(Трудно идти по этому пути в одиночку
Трудно понять, куда идти)
Откроют ли они глаза
И понять, что мы едины?
(Потеряли веру и потеряли любовь
Когда день закончится)
Откроют ли они глаза
И понять, что мы едины?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010
Farther Than the Sun 2013

Тексты песен исполнителя: Alter Bridge