Перевод текста песни Waters Rising - Alter Bridge

Waters Rising (оригинал)

Now is the end of time, a fool and his legacy are gone
His pride found another way to make sure it all went wrong
Awake in a new day, our fears have come to pass
And this time they’re gonna last
This time they’re gonna last
Don’t let me drown
Don’t let me drown
Now all of the fields are burning, it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is the season we tear our rivals down
This circle of tyrants will end us all right now
The earth has provided the means to burn it down
Well, don’t you see it now?
Well, don’t you see it now?
Don’t let me drown
Don’t let me drown
Now all of the fields are burning, it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is tomorrow’s way to end our days
Watch as the clouds they gather now to wash us away
Water is rising coming to wash it all away
There’s no denying we were so wrong
Water is rising coming to wash the filth away
There’s no denying we are so
Lost
Staring down the end of time
Every fear is realized
Crying out is much too late
There’s nothing we can do to save
For the time has come
Now all of the fields are burning, it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is tomorrow’s way to end our days
Watch as the clouds they gather now to wash us away
At the end of days
The end of days

Вода Поднимается (перевод)

Сейчас конец времени, дурак и его наследие ушли
Его гордость нашла другой способ убедиться, что все пошло не так
Пробудитесь в новый день, наши страхи сбылись
И на этот раз они продлятся
На этот раз они продержатся
Не дай мне утонуть
Не дай мне утонуть
Теперь все поля горят, солнце загораживает
Я вижу, как вода поднимается, чтобы всех утопить
В этом сезоне мы побеждаем наших соперников
Этот круг тиранов покончит с нами прямо сейчас
Земля предоставила средства, чтобы сжечь его
Ну, разве ты не видишь это сейчас?
Ну, разве ты не видишь это сейчас?
Не дай мне утонуть
Не дай мне утонуть
Теперь все поля горят, солнце загораживает
Я вижу, как вода поднимается, чтобы всех утопить
Это завтрашний способ закончить наши дни
Смотри, как собираются облака, чтобы смыть нас
Вода поднимается, чтобы смыть все это
Нельзя отрицать, что мы были так неправы
Вода поднимается, чтобы смыть грязь
Нельзя отрицать, что мы такие
Потерял
Глядя на конец времени
Каждый страх реализуется
Плакать слишком поздно
Мы ничего не можем сделать, чтобы спасти
Ибо время пришло
Теперь все поля горят, солнце загораживает
Я вижу, как вода поднимается, чтобы всех утопить
Это завтрашний способ закончить наши дни
Смотри, как собираются облака, чтобы смыть нас
В конце дней
Конец дней