Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watch Over You, исполнителя - Alter Bridge. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Watch over You(оригинал) | Смотреть за тобой(перевод на русский) |
| Leaves are on the ground | Листья на земле, |
| Fall has come | Пришла осень, |
| Blue skies turning grey | Голубые небеса темнеют, |
| Like my love | Как моя любовь... |
| - | - |
| I tried to carry you | Я пытался увлечь тебя за собой, |
| And make you whole | И сделать тебя цельной, |
| But it was never enough | Но этого никогда не было достаточно, |
| I must go | Я должен уйти. |
| - | - |
| Who is gonna save you | Кто спасет тебя, |
| When I'm gone? | Когда я уйду? |
| And who'll watch over you | Кто будет смотреть за тобой, |
| When I'm gone? | Когда я уйду? |
| - | - |
| You say you care for me | Ты говоришь, что я тебе небезразличен, |
| But hide it well | Но хорошо это скрываешь. |
| How can you love someone | Как можешь ты любить кого-то |
| And not yourself? | И не любить себя? |
| - | - |
| And when I'm gone | И когда я ухожу, |
| Who will break your fall? | Кто остановит твое падение? |
| Who will you blame? | Кого ты обвинишь? |
| - | - |
| I can't go on | Я не могу уйти |
| And let you lose it all | И позволить тебе все это потерять, |
| It's more than I can take | Это сильнее меня, |
| Who'll ease your pain? | Кто облегчит твою боль? |
| Ease your pain | Облегчит твою боль... |
| - | - |
| Who is gonna save you | Кто спасет тебя, |
| When I'm gone? | Когда я уйду? |
| Who'll watch over you? | Кто присмотрит за тобой? |
| Who will give you strength | Кто придаст тебе сил, |
| When you're not strong? | Когда ты будешь слабой? |
| Who'll watch over you | Кто присмотрит за тобой, |
| When I've gone away? | Когда я уйду? |
| - | - |
| Snow is on the ground | Снег на земле, |
| Winters come | Пришла зима... |
| You long to hear my voice | Ты жаждешь услышать мой голос, |
| But I'm long gone | Но я давно ушёл.... |
| - | - |
Watch Over You(оригинал) |
| Leaves are on the ground |
| Fall has come |
| Blue skies turning grey |
| Like my love |
| I tried to carry you |
| And make you whole |
| But it was never enough |
| I must go |
| And who is gonna save you |
| When I’m gone? |
| And who’ll watch over you |
| When I’m gone? |
| You say you cared for me |
| But hide it well |
| How can you love |
| Someone not yourself |
| And who is gonna save you |
| When I’m gone |
| And who’ll watch over you |
| When I’m gone |
| And when I’m gone |
| Who will break your fall? |
| Who will you blame? |
| I can’t go on |
| And let you lose it all |
| It’s more than I can take |
| Who’ll ease your pain? |
| Ease your pain |
| Who is gonna save you when I’m gone? |
| Who’ll watch over you? |
| Who will give you strength when you’re not strong |
| Who’ll watch over you when I’ve gone away? |
| Snow is on the ground |
| Winter’s come |
| You long to hear my voice |
| But I’m long gone |
Присматривай За Тобой(перевод) |
| Листья на земле |
| Осень пришла |
| Голубое небо становится серым |
| Как моя любовь |
| Я пытался нести тебя |
| И сделать тебя целым |
| Но этого никогда не было достаточно |
| Мне надо идти |
| И кто тебя спасет |
| Когда я уйду? |
| И кто будет следить за тобой |
| Когда я уйду? |
| Вы говорите, что заботились обо мне |
| Но спрячьте это хорошо |
| Как ты можешь любить |
| Кто-то не ты |
| И кто тебя спасет |
| Когда я уйду |
| И кто будет следить за тобой |
| Когда я уйду |
| И когда я уйду |
| Кто остановит твое падение? |
| Кого вы будете винить? |
| я не могу продолжать |
| И пусть ты потеряешь все это |
| Это больше, чем я могу принять |
| Кто облегчит твою боль? |
| Облегчи свою боль |
| Кто спасет тебя, когда я уйду? |
| Кто будет присматривать за тобой? |
| Кто даст тебе силу, когда ты не силен |
| Кто будет присматривать за тобой, когда я уйду? |
| Снег на земле |
| Пришла зима |
| Ты жаждешь услышать мой голос |
| Но я давно ушел |