Перевод текста песни Come To Life - Alter Bridge

Come to Life (оригинал)

Hey
Tore away the veil of weakness
The enemy now lies beneath us
I think we're safe

Hey
Won't be held down any longer
No disgrace and no dishonor
Keep us chained

There's nothing we should have to fear
It's alright
We've come to life

We'll never shed another tear
It's alright
We've come to life

Hey
The bulletproof are so resilient
To every fool with an opinion
They never break

By the way
We scream to find a reason
Never doubt or stop believing
And escape

There's nothing we should have to fear
It's alright
We've come to life

We'll never shed another tear
It's alright
We've come to life

Now wicked toungues can speak
And rewrite history
But you can't keep the truth contained
And like this song was sung
Just realize we're one
And don't forget we're here to stay

There's nothing we should have to fear
It's alright
We've come to life

We'll never shed another tear
It's alright
We've come to life

Прийти в себя (перевод)

Эй,
Сорви завесу слабости.
Наш враг повержен.
Я думаю, теперь мы в безопасности.

Эй,
Не позволяй больше собой управлять.
Мы больше не скованы
Цепями позора и бесчестия.

Нам больше ничего не придется бояться.
Все в порядке.
Мы пришли в себя.

Мы не прольем больше ни слезы.
Все в порядке.
Мы пришли в себя.

Эй,
Те, кого не пробьешь пулями, такие стойкие.
Каждому дураку, имеющему собственное мнение,
Кажется, что его ничем не сломить.

Между прочим,
Мы кричим, чтобы найти причину.
Никогда не сомневайся, не переставай верить
И не убегай.

Нам больше ничего не придется бояться.
Все в порядке.
Мы пришли в себя.

Мы не прольем больше ни слезы.
Все в порядке.
Мы пришли в себя.

Теперь злые языки могут говорить
И переписывать историю.
Но ты не можешь держать правду в себе.
И раз эта песня спета,
Просто пойми, что мы одно целое,
И не забывай, что мы здесь, чтобы остаться.

Нам больше ничего не придется бояться.
Все в порядке.
Мы пришли в себя.

Мы не прольем больше ни слезы.
Все в порядке.
Мы пришли в себя.