Перевод текста песни We Don't Care At All - Alter Bridge

We Don't Care At All (оригинал)

Crack the heart with true intentions
Blood and scars and no redemption
We’ve been the slave to your disaster
Lost it all, it doesn’t matter
And we don’t care at all
We got nothing to take on, on
And leave the rest to fall
We’re going back where we belong
Waste aways amount to nothing
But your opinions keep on coming
We’re dead inside to your rejection
We’ll risk it all and did I mention
I’ll say again, I’ll say again
And we don’t care at all
We got nothing to take on, on
And leave the rest to fall
We’re going back where we belong
Never doubted, never questioned
What we were and where we’ve been
Scream out loud, it’s our intentions
Find a word
And we don’t care at all
We got nothing to take on, on
And leave the rest to fall
We’re going back where we belong
I’ll say again, I’ll say again
And we don’t care at all
We got nothing to take on, on
And leave the rest to fall
We’re going back where we belong

Нам Все Равно (перевод)

Разбейте сердце истинными намерениями
Кровь и шрамы и никакого искупления
Мы были рабами вашей катастрофы
Потерял все это, это не имеет значения
И нам все равно
Нам нечего взять на себя, на
И оставьте остальных падать
Мы возвращаемся туда, где мы принадлежим
Отходы ничего не значат
Но ваши мнения продолжают появляться
Мы мертвы внутри для вашего отказа
Мы рискнем всем, и я упоминал
Я скажу снова, я скажу снова
И нам все равно
Нам нечего взять на себя, на
И оставьте остальных падать
Мы возвращаемся туда, где мы принадлежим
Никогда не сомневался, никогда не сомневался
Кем мы были и где мы были
Кричи вслух, это наши намерения
Найдите слово
И нам все равно
Нам нечего взять на себя, на
И оставьте остальных падать
Мы возвращаемся туда, где мы принадлежим
Я скажу снова, я скажу снова
И нам все равно
Нам нечего взять на себя, на
И оставьте остальных падать
Мы возвращаемся туда, где мы принадлежим